"ウソ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Lying Lied Lies Kidding

  例 (レビューされていない外部ソース)

これはウソウソに違いない
The production was up 20 percent.
ウソ
That's bullshit.
ウソ
That's a lie.
ウソ
You lie!
ウソだろ
No way!
ウソだろ
Gone?
ウソだろ
It must be for charity.
ウソだろ
Come on.
ウソだね
You're lying.
 ウソだろ
That's not true.
ウソつき
Oh, bullshit!
ウソでしょ
We're leaving today to go to Disneyland.
ウソですよ
(Laughter)
ウソでしょ
Morning sunshine. Hansel! You gotta be kidding me.
ウソ言うな
Bullshit!
ウソ付くか
Honest.
ウソみたい
I can't believe this.
全てウソ
Mistaking illness for evil, but it's all lies.
ウソでしょ
It can't be true.
ウソなんだ
That's all lies, Adam.
全部 ウソ
That's all lies, Adam.
ウソじゃない
Why would I make it up?
ウソばっかり
You didn't really do that.
ウソですけどね
I was surrounded by white light, angels, courts of white angels! (Laughter)
そんなのウソ
What kind of rumor is that?
ナジムディンに ウソだろう
Mahmoud was the fastest in the production line.
ウソつきなんだ
I mean, they're born liars.
じゃ なぜウソ
Why lie? What's he got to gain?
ウソじゃないよ
Well, I wouldn't. I would never say it if it wasn't true.
黙らせて ウソ
Shut him up, Moose. He's making it all up.
まさか ウソだろ
Come on. I don't buy it.
ウソだよ リマーだな
We've never made love. Go away, Rimmer.
ウソだろ 鑑識を
You're kidding me.
このウソつきめ
You're a fucking liar!
言えよ ウソだろ
No! No. You tell me.
ウソじゃねえよ
I put it on my mother, detective.
ウソじゃないか
That's a lie and you know it.
ウソじゃないわよ
Are you joking? Mom
あの証言もウソ
He's just sayin' so to be important, right?
ウソじゃないんだ
No, I'm not lying, I'm insane.
ウソじゃないもん...
I'm not lying.
ウソじゃないもん
I didn't lie.
ウソつきの天才だ
You're a worse liar than I am.
ウソだ もっと捜せ
Keep looking.
ウソだ 小屋を見て
He's lying.