"ウントので "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
HTMLでのqの値はtwoですので | The answer is two. |
エジブトのタヒリ広場でのデモでの暴力です | But for me, true violence, which I support, is not physical violence, but violence when you say, |
ですので 神の力で 声が降りてきたのです | And I don't usually talk like that. |
心の中で思うのです でも口では | I say, Try saying that to her. |
ですので | That's just the simulation creating this itself, basically. |
ではここでネットワーク上の他の変数の中で | Norvig Now we'll continue and we'll add the node A for alarm to the network. |
ラオスの首都でのことです 私の人生で最悪の瞬間でした | But soon after, my family was arrested and jailed again, in the capital of Laos. |
セキュリティ システムの テストのためですので | We're just running a test on our security system, sir. |
リシーダの彼のアパートでの銃撃戦で | Of an fbi hostage rescue team |
でも 家の前でのあのシーンは | Although,i must admit, that whole scene in front of the house |
この点です この関数がcでの値です | This is going to be this point right here or this right there, that point. |
この域での Q xー P yで そのdAです | Over the region of the partial of Q with respect to x minus the partial of P with respect to y. |
物事そのものでも 物事の価値でも 物事の影でも 物事の形でも 何でも(whatever) | The four hats shown in the poster suggests how art might be defined as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing. |
aがでシフトです ーaでシフトするので 正のaで | This is the Laplace transform of e to the and what's a? a is what we shifted by. |
x ー10での xの絶対値です x ー10での xの絶対値です | Absolute value of 10. or the absolute value of x, when x 10. |
なのでこの小テストでは | But in some of the Stooges films, |
なので 1000分の 35 です | So we went to 3 decimals of significance. |
負の数で割ったので | The negatives cancel out. |
なので 36分の6です | And 6 of them satisfy. |
ですので不老長寿の | So people take it to prevent organ transplants from being rejected. |
でも 最近のTEDのイベントで | Now, these are trivial marketing examples, I accept. |
かなりの額ですので | Those shares are worth quite a bit of money. |
極秘の監視ですので | Covert surveillance. Got in, planted the cameras, got out. |
... 私のではないのです | It... it isn't mine. What do you mean, it's not yours? |
すでにこの左側ができたので | And then x times two well, that's twox. |
一本の線です でもアボットのフラットランドでは | What they see is essentially one dimension, a line. |
ニューヨークなので マッツァーで作ったものです | Here's one. |
ニューヨークなので マッツァーで作ったものです | Because I'm in New York, |
で 我々の前の例では Xが5678で | This would extend to the case where N is odd in the natural way where you break it into N 2 rounded up and N 2 rounded down. |
多数間でのコネクションが 可能ですので | NG |
影の影です でもその時点で影が無くなるのです | So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow. |
ここで f 2の係数は1でないので グループ化です 2 つの数値の積が6で | And the best way to factor this thing, since we don't have a 1 here as the coefficient on the f squared, is to factor it by grouping. |
あの木の下のベンチで本を読んでいるのはトムです | The person reading a book on the bench under the tree is Tom. |
10分の1です なので この領域は10分の1です | And then, the probability of the two sided coin we know already is 1 out of 10. |
ナイジェリアの北の国です 現地での写真です 今話しているこの国で | We're talking about Ethiopia, but let's talk about Niger or Niger, in our English language north of Nigeria that's where this photograph was taken. |
ジョンは その2人の中で背の高いほうで 皆の中でも一番高いのです | John is the taller of the two, and the tallest of them all. |
ですので これは私の持分です これは私の建物です | But this is a sole proprietorship so this is my equity. |
1つの要素であればそれまでですので Aはそのままで大丈夫です | B is a list, and A is just a single element. |
何の用でここまできたのですか | What has brought you here? |
何の用でここまできたのですか | What brings you here? |
この研究では参加できるのです | The Human Genome Project, or a Mars Rover mission. |
でも ナノ サイズのものでできています | A red blood cell is to big to be considered nano. |
でもレンズでのぞくと まるでガタガタのデコボコ | From far, this line looks very smooth, like that. |
ですので わたしの資産は 3300です | This was 100 down here. |
この穴はいん石の落下でできたものです | This hole was formed by a falling meteorite. |