"エディプス コンプレックス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| フロイトは 親子間の愛憎関係をエディプス コンプレックスとして展開しました | Freud developed the love hate relationship between parents and child as the Oedipus complex. |
| 性的魅力を感じていたという見解です いわゆる エディプス コンプレックス です | When you're a little baby, a young baby, you had a strong sexual attraction to your mother. |
| コンプレックスね | Full of complexes. |
| ゴッド コンプレックスを | Until then, until then |
| 君はナポレオンで 身長にコンプレックスを | You're Napoleon. There's a complex named after you. |
| ゴッド コンプレックスの考え方に従うなら | It turns out to be very important. |
| ゴッド コンプレックス 全能感ゆえの固定観念 | And he had a name for it. |
| ゴッド コンプレックスの症状は簡単に説明できます | He called it the God complex. |
| 医師達は紛れもなくゴッド コンプレックスに罹っていました | All the cardiac doctors tried to shut him down. |
| 全然わかりません 見当もつきません しかしゴッド コンプレックスを退けて | We have no idea why it works, no idea at all. |
| 多くの医師と交流がありました 多くの医師がゴッド コンプレックスに罹っています | Now Archie was a doctor, so he hung around with doctors a lot. |
| ゴッド コンプレックスに誘惑されるのです 押され気味になりながらも 概要がわかり | This perhaps is why we find the God complex so tempting. |
| 謙虚な取り組みによるものです ゴッド コンプレックスは捨てて 実際に有効な課題解決の方法を適用するのです | But the way we solve them is with humility to abandon the God complex and to actually use a problem solving technique that works. |
