"エリート"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| エリートの集まりです | And as those numbers suggest, |
| 米国議会のエリートか | Which is America's Jupiter? |
| カバ世代は支配層エリートで | (Laughter) |
| 私はエリート主義で気取った | living on less than one dollar a day. |
| あるエリートと そのファシリテーターたちが | So how did that happen? |
| 君はいまやエリート集団の一員だ | You are now among the elite. |
| 笑 エリート機関から引き抜いてきて | We'd find a bunch of fairly similar looking people ... (Laughter) |
| エリートについて話しているのです | We've heard a lot about that. |
| スキルとシステムがすべてです 一部のエリート | I think have a much more hidebound attitude or sense of music that somehow it's all about skill and systems. |
| エリートやぼんぼんを相手にしていません | We're doing films for the masses. |
| 偽りの エリート民主主義は 終わったのです | The days of the old bosses and barons are over. |
| 概してエリート達は批判に対して鈍感である | On the whole, the elite are not sensitive to criticism. |
| エリートたちすら何も理解していないのです | It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand. |
| エリート主義の 牙城のように感じているのです | Others are very uneasy. It's an intimidating place. |
| それは かつてエリート機関の壁の後ろにあった | Then all of a sudden MlT jumped into the mix in 2001, and announced MlT OpenCourseWare. |
| 我々はエリートnmentの現実を エリートnment達成 私たちが知識を広める方法を記述する 啓蒙主義の理想にもかかわらず | We don't achieve the objectives of the Enlightenment, we achieve the reality of an elite nment, the elite nment which describes the way in which we spread knowledge despite the ideals of the Enlightenment. |
| あなたはエリート大学で終身教授をしているか 我々が教授を言うことができる または学生や教授はエリート大学のか あるいは 学生や教授は米国の大学では 知識エリートのメンバである場合 | What she means is if and this is a big if you're a tenured professor at an elite university or we could say a professor, or a student or professor in an elite university, or maybe a student or professor at a US university, if you are a member of the knowledge elite, then you have effectively free access to all of this information. |
| 別のエリート機関に送り込み イノベーションを待つのです さて 笑 | We'd take them out of elite institutions, we'd put them into other elite institutions and we'd wait for the innovation. |
| そして伝統部門です 近代部門はエリートの棲家です | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| フィレンツェの友人や有力者で埋め尽くした フィレンツェのエリートの中に | Botticelli then filled the rest of the space with other friends and powerful figures from Florence. |
| もし気に掛けているのであれば 世界中のエリートとして | Do we care about their future? |
| ひどいことには賛同しますが ニューヨーク タイムズなどのエリートなメディアを | And before you conclude that this is just a function of American TV news which is dreadful, and I agree that it's dreadful |
| 専門性の定義を エリート主義集団として 切り捨て 代わりに | But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. |
| これが典型的なアフリカの病院で エリート達は当てになりません | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| 二極化の傾向は政治エリートに 最も強く見られるものであり | It's so that the Bloods and the Crips will know which side to vote for. (Laughter) |
| ラテンアメリカの芸術は もはやエリートの独占ではなく 社会的権利となり | Today we can say that art in Latin America is no longer a monopoly of elites and that it has become a social right, a right for all the people. |
| 人々はもう騙されません なぜならこうした腐敗したエリートは | Fortunately, people right now cannot be deceived. |
| 知的エリート 政党を含む敵対するリーダーたちよりも ずっと賢明です | In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties. |
| トップダウンで エリート主義で 閉鎖的なプロセスです ところが 昔と違うのは インターネットや | late 20th century, top down, elite, closed process. |
| 友達をたくさん手に入れて帰ってきました 昨年は エリート校から | And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends. |
| マッピングしたのですが 同じ結果でした ニューヨーク タイムズや 他のエリートなメディアを見ると | I've been mapping elite media like the New York Times, and I get the same thing. |
| 指導者エリートが確立されている システムと比較すると 全く異なります | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
| 短期的利益を求める意思決定エリート集団と 長期的利益を求める社会全体の 利害関係の対立にあります 特にエリート集団が彼らの行動による影響を | One blueprint for trouble, making collapse likely, is where there is a conflict of interest between the short term interest of the decision making elites and the long term interest of the society as a whole, especially if the elites are able to insulate themselves from the consequences of their actions. |
| あちこちを巡って 様々な家族に会い 学者たちと話し合い 和平交渉のエリートから ウォーレン バフェットの銀行家からグリーンベレーまで 和平交渉のエリートから ウォーレン バフェットの銀行家からグリーンベレーまで | I spent the last few years trying to answer that question, traveling around, meeting families, talking to scholars, experts ranging from elite peace negotiators to Warren Buffett's bankers to the Green Berets. |
| 9はうぬぼれの強いエリート志向の女の子だ 反対に 言語の音の要素 | For Gail, 3 is athletic and sporty, 9 is a vain, elitist girl. |
| 私たちは エリートであれ 両親であれ 司書であれ 専門家であれ 誰もが | They're going to learn from whatever it is they have around them. |
| 現地経済に外部効果を与えるでしょう エリートたちがすべきことは | And then it will have what economists call external effects on a local economy. |
| アメリカ北東部のエリート大学の学生のネットワークです いくつかの点がハイライトしてあります | So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university. |
| 非世界中のエリート そしてそれは 予想外の外と amp quot ダサい amp quot イノベーション落胆させる | It encourages models of access that block access to the non elite around the world. |
| しかし そういうエリート的な女性だけが 就労意欲を持っているわけではない | Not only career minded women have desire to work. |
| 身体 精神障害者も 盲目の人 エリート アマチュアランナー 赤ちゃんとそのお母さんでさえもです | We include everyone the young, the elderly, the disabled, the mentally challenged, the blind, the elite, the amateur runners, even moms with their babies. |
| クラウドソーシングを通じて 私たちが創り出す ボトムアップの世界では エリートだけでなく 誰もがアイディアを持ち | Because through the cloud, through crowd sourcing, through the bottom up world that we've created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas and make them meet and mate, we are surely accelerating the rate of innovation. |
| できるかぎりの助力が必要だということなのでー エリート芸術と評論の衰退と | They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get. |
| 自由貿易支持者は 減少傾向にあります しかし西欧の エリートたちに言わせれば | In fact, if you look at polls, they show a declining trend for support for free trade in the West. |
| エリートやぼんぼんを相手にしていません 彼らは ロボコップ でも何でも 見られますから | We're not doing films for the elite and the people in their glass houses. |
関連検索 : エリート円 - エリートの - エリート集団 - 政治エリート - エリート主義 - エリート教育 - 政策エリート - パーティーのエリート - 金融エリート - 行政エリート - 知的エリート - 最もエリート