"エレガントな控えめ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
エレガントな控えめ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 控えめな表現ね | That's an understatement. |
| 控えめな表現だが... | Now there's an understatement. |
| 控えめな言葉ですね | That's an understatement. |
| より控えめな感じだ | More cautious, more conservative. |
| エレガント | Elegant |
| タバコはもっと控えめに | You should refrain from smoking more. |
| 控えめに見ても です | This is about one percent of the total population. |
| 控えめに言えば 良い状態ではない | This may be something of an understatement but he is not doing well. |
| エレガントだ | Oh... Elegant! |
| 控えめに使わなけりゃいけない | I have this talent, but I use it sparingly. |
| シャワーは湯を控えめに頼む | The same applies if you shower, go easy on the hot water. |
| Plasma のエレガントなテーマName | An elegant theme for plasma |
| ロミュラス 私は そうですね まぁ控えめな | How do you really get them to care? |
| 控え 銃 | Arms. |
| 控え銃 | Port. |
| 控え目 | Low maintenance? |
| エレガントでスレンダー | like Jackson Hole or Aspen. |
| 始めの頃はよく控え室で | Bugger me, they wouldn't give it to me. |
| 控えめに言ってもあまり良くなく | I didn't do very well. |
| とてもエレガントなピンクよ | Well, what does it look like? |
| 控えめだわね 私は居たのよ | And you're being too modest, juliet. I was there. |
| この予想はむしろ控えめなものです | And I should say, |
| それは控えめに 言ってるんだ | That's an understatement. |
| 控えなら読んだわ | You bet I will. Yeah, in triplicate. |
| 控えてくれないか | Cut the man some slack. |
| シンプルでエレガントです | As theories go, it's a beautiful one. |
| 少し控えめになるが やはり同じ事だよ | More subdued perhaps, but the same. |
| でも目の前でのキスは控えめにね | But if I were you, when he's around, I'd keep the snogging to a minimum |
| 控えめに言っても 根拠は危うい | The science is tenuous to say the least. |
| 使用を控えなければ | But we've also got to get consumption down. |
| 控えをどうぞ | The copy's for you. |
| 飾りは控えて | Don't... don't make it your own. |
| この子は控えめなので こんなことになるなんて | She's just a driven young woman. I don't know where she gets it. |
| なんてエレガントなヨットなんでしょう | What an elegant yacht! |
| タバコを控えてくれ | Please refrain from smoking. |
| 彼女は控え目だ | Now, she's low maintenance. |
| たばこは控えて | Could we please not smoke? |
| 控えめに言っても 伝統的のジェダイじゃないらしい | Not a conventional Jedi to say the least it would seem. Commander! |
| それでイングリッド バーグマンは控え目なの | And Ingrid Bergman is low maintenance? |
| シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 2 版 Name | Second revision of the simple and elegant'Light 'widget style. |
| シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 3 版 Name | Third revision of the simple and elegant'Light 'widget style. |
| その控えめな物腰は さらに あなたを完璧にします | Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty adds to your other perfections. |
| 控えめに言っても驚くべき講演でした | (Applause) |
| イギリス人は控えめだ というのもそうですが | It's one of those cultural myths, |
| 控えめに言っても これは非常にハードです | Grit is the tenacity to keep going in the face of challenge. |
関連検索 : 控えめな - 控えめな - 控えめな - 控えめな - 控えめな - 控えめな - 控えめな - 控えめな - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ
