"エンディング率"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 驚きのエンディング | Surprise Ending |
| エンディングを見る確率が3分の1しかないようにするのさ それがコナミクォリティ | Even if you've beaten the final boss, we make sure that you only have one chance in 3 to watch the ending cutscene anyway! |
| このボスを倒すと エンディングです | It's doesn't make less sense that the previous things. |
| 幸せのエンディングが待ってるわ | The rain descending should not make you blue |
| 映画 ファイトクラブ のエンディングには驚かされた | The movie Fight Club has a surprise ending. |
| 僕はエンディングが気に入らなかったな | Oh, I didn't like the ending. |
| ブリング イット オン の出だしとエンディングは ウィリー ディクソンの | The case goes like this. |
| はい このエンディングに意味はありません | Yes, this ending makes no sense. |
| スケボーに乗ったオークでした そしたらエンディング画面が見れる | Then you have to face the final boss, an orc skateboarding. |
| 全員のエンディングを上手に合わせたいですから 表情も動かさないでください | And when you finish, hold for just a moment so that we can co ordinate everyone's ending together. |
| 率 | Factor |
| 50 の確率 10 25 の確率 20 | Then the value of the state for the action go up would be obtained as follows. |
| 打率です 打率はとてもシンプル | So, the main, statistic that most people look at, for how well, a, a player is hitting, is their batting average. |
| 勝率 | Percentage |
| デジタルズーム率 | Digital zoom ratio |
| 倍率 | Factor |
| 倍率 | Multiplier |
| 比率 | Proportion |
| 比率 | Proportional Bias |
| ズーム率 | Zoom factor |
| 倍率 | Magnification |
| ヤング率 | Young's modulus |
| 比率 | Ratio |
| 利率 | Interest rate |
| 確率 | Probability |
| 確率? | Phil, the odds against |
| 透過率 | transmit |
| 減衰率 | Altitude |
| 離心率 | Eccentricity |
| 負担率 | Share Ratio |
| 負担率 | Share ratio |
| 活動率 | Percentage of activity |
| 拡大率 | Magnify |
| X 倍率 | X magnification |
| Y 倍率 | Y magnification |
| 使用率 | Fill Level |
| 百分率 | Percentage |
| 拡大率 | Zoom in by |
| 縮小率 | Zoom out by |
| 進捗率 | Percent complete |
| 進捗率 | Percent Complete |
| 円周率 | Pi |
| クーポン利率 | Coupon rate |
| マーケット利率 | Market interest rate |
| 割引率 | Discount rate |
