"エンドユーザーは 駆動します"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

エンドユーザー つまり
In designing this we followed a few basic principles.
ハイブリッド駆動にしました
The brief is that the bus should use 40 percent less energy.
デール ドハーティ これは電動駆動マフィンです
(Video) Guy I might get one of those.
Image Metrics はマーカーなしパフォーマンス駆動アニメーションの会社です
We can turn the volume up a little bit if that's available.
彼は衝動に駆られた
He was borne away by an impulse.
そのため 一輪駆動は早いうちにすたれました
But, when only one wheel was driven by the engine, it had to do all the work and it couldn't get a good enough grip on the road to do its job properly.
高性能爆弾駆動モデルを作りました
The guys in La Jolla said, We've got to get started now.
本来はチャネルの延長線上にあり 直接エンドユーザーと接します 販売業者の中にはエンドユーザー向けの 店舗を持たない場合もありますが
Some of them might actually add some service or support but they're essentially an extension of the distribution channel, and they talk to the end users.
仮説駆動でなく データ駆動で行うことができます これは生物学に革命を もたらしたのと同じ変化です
So you can turn the study of human learning from the hypothesis driven mode to the data driven mode, a transformation that, for example, has revolutionized biology.
行動を駆り立てる力をもっています
So this evidence is powerful.
ウォーム駆動部です そこから 組み上げていきました
There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff.
光に向かう傾向があります つまり衝動です テクノロジーは衝動に駆られるのです
A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light.
そして 私は衝動に 駆られました 衝動に駆られたヴァギナになったのです 自分の身体を物のように 見るようになりました
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
彼には壊れたカム軸の駆動と
The reluctant gentleman with the sizeable mouth is mr. Frisby.
顔のアニメーションを専門としています Image Metrics はマーカーなしパフォーマンス駆動アニメーションの会社です
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
モーター駆動の義手で 肩のパッドで動かしています 腕の操作に使うためです
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
毎日五時から駆動し 夕食のためのシャープ7時を返します
So say the Serpentine mews, to a man.
サーボ駆動の小さいやつで
This is a smaller one, and I have a little moving torso on there.
時々ものすごい衝動に 駆られた
And sometimes they'd be so powerful,
宇宙のどこかには大量にあります 文明を駆動するエネルギーは
Everything we consider scarce here is abundant somewhere out there.
私どもは経験と技術を生かし エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
あなたは狂った私たちを駆動するために_を計画していますか
Hey, how long will you keep this up?
そこで100 ソーラーエネルギー駆動の 冷却システムを思いつきました
And how do we do that?
答えた 我々は全体で5マイルを駆動するんだ
Look out of the window in about ten minutes and you'll see, the woman answered.
後輪駆動車で コーナーをドリフト走行します ラリー車みたいに ドリフトしながら走ります
It's an entirely student built electric vehicle, which through using its rear wheel drive and front wheel steer by wire can drift around corners.
腹心 彼らは十回から帰って彼を駆動した
See the advantages of a cabman as a confidant.
こう考えてみると エンドユーザー対象の
It could also be novel ways of organizing firms and industries.
地球の内部プロセス 彼らは プレートテクトニクスを駆動する熱を生成
They produce most of the heat that drives the internal processes of the earth.
それは離れて下宿を駆動する 明らかに全体のアパートを引き継ぎ そしてままにします
But this animal plagues us.
(拍手) ソーシャルネットワークを 駆使して 国民を動員できたからです
Barack Obama won (Applause) because he mobilized people as never before through the use of social networks.
兆候は まだ何も見当たりません 未来はイベント駆動型になると思います
We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible.
股関節と膝関節の モーターを駆動させ 脚を前へと動かし
There are battery packs here as well that power motors that are sitting at her hips, as well as her knee joints, that move her forward in this kind of smooth and very natural gait.
まさに進化により 駆動していることを 忘れてはいけません
But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution.
電気信号により モーター駆動される義手です
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
実際にプリウスも 動かせるようになります ウイルス駆動車を運転するのが私の夢です
Now if we could scale this, you could actually use it to run your Prius, which is kind of my dream to be able to drive a virus powered car.
独自のユーティリティソフトウエアを追加します そしてエンドユーザー向けの 一括ソリューションとして販売します システムインテグレータには劣りますが 優れたパートナーです
A value added reseller might take a computer system and other pre packaged softwares from other third party vendors and maybe some utilities of their own and sell a turnkey solution to an end user and so they build less complex systems with less value added than system integrators but they could be great partners.
25台のコマ落とし撮影カメラを設計し 組み立てては設置することになりました 動力源は太陽です 太陽電池で駆動します
And the next six months of my life were the hardest time in my career, trying to design, build and deploy out in the field these 25 time lapse cameras.
それは私が脾臓をオフに駆動し 循環を調節するある方法です
little and see the watery part of the world.
僕はまだ駆け出しだから
One time he stayed at my house, in Holland.
テスト駆動開発とごっちゃになっているかもしれません
The phrase behavior driven design was inspired by some people getting confused about test driven development.
まさに8歳の駆け出しヒップスターです
(Laughter)
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
逃げたい衝動に駆られたが それは無理だ
Instinct told me to run, but then I realised it was hopeless.
また このウェブサイトがデータベース駆動型であることに注意してください
This is the site back button and it will take you back one step at a time
彼はある先駆者の言を引用しています
It's like the essence of TED.