"エール酵母"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
エール酵母 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
バクテリアと酵母菌と 微生物の共生混合物で その発酵過程で | I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro organisms, which spin cellulose in a fermentation process. |
微生物です 酵母を思い出して下さい | There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not. |
エールを開けろ | Break out the ale! |
私はエールをもう一杯 | I think I'll just have another ale. |
エール観測所City in Corse du Sud France | Yale Obs. |
そしてエール大学のロブ バーナーと | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
エール大学出身じゃないぜ | What? You know... |
発酵が進むと | But then, quickly through the next few stages. |
ミネラル類は体内の何100種類もの酵素の補酵素です | Vitamin K keeps your blood vessels and bones healthy. |
このガラクトシルエピトープを 特定の酵素を用い 酵素洗浄で分離する | I have to design and we designed with Uri Galili and Tom Turek an enzyme wash to wash away, or strip, those galactosyl epitopes with a specific enzyme. |
その根拠は 私がエール大学ロースクールの | gravely disabled. |
逆転写酵素は RNA と | But they bring with them, this protein reverse transcriptase. |
お休み 黄金エールの 麗しき乙女よ | Good night. Good night, sweet maiden of the golden ale. |
イーストはビールを発酵させる | Yeast makes beer ferment. |
最終発酵 といいます | The final fermentation takes place in stage nine. |
それが酵素の働きです | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
酵素が糖分を作ります | literal transformations are taking place. |
助ける酵素があります | That you have this big protein here, enzyme, that facilitates the Calvin Cycle. |
温度が良かった 酵素が... | We got the right temperature. The enzyme... |
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です | Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. |
その頃彼女はエール大学の学生であった | At that time, she was a student at Yale. |
彼は1921年にエール大学を優等で卒業した | He graduated from Yale with honors in 1921. |
エール大に入学するって 決まったんだろ | Klitz, you already got into Yale. I mean, it doesn't matter anymore. |
菌がペルオキシダーゼという 酵素を作り | The mycelium absorbs the oil. |
制限酵素と言うものです | Smith. |
それに 酵素は変更したし | Besides, I've changed the enzyme. |
セルロース分解酵素を 同じ細胞の中で発酵反応と組み合わせて エタノールを作ります | We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol. |
どんな酵素を使っているの | What enzyme are you using? |
そこに何が生息しているのかを 調べることもできます 酵母からバイオセンサーをつくり | You can send weather balloons up into the stratosphere, collect microbes, see what's up there. |
彼女はエール大学を卒業したと思われていた | It was believed that she had graduated from Yale University. |
エール法科大のヨーカイ ベンクラーは ロナルド コースのペンギン という論文で | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
酵素がおいしさの秘密なのです 酵素はでんぷんの中の糖分を解放します | And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor. |
発酵と腐敗の違いは何ですか | What's the difference between fermentation and putrescence? |
酵素の化学式だけは 除いてな | The formula for the enzyme. |
神経酵素は1週間前と同じレベルです | Your neurolytic enzymes are at the same level they were a week ago. |
3つの青色の 薄暗い 垂直以上の画像の中央に浮かぶ何か 無名の酵母に浮かんでいる行 | But what most puzzled and confounded you was a long, limber, portentous, black mass of something hovering in the centre of the picture over three blue, dim, perpendicular |
消化吸収の大部分は小腸で行われる 粘膜分泌酵素が膵臓と肝臓の消化酵素を供給する | Chyme exits the through the piloric sphincter into the Duodenum of the small intestine the major portion of absorbtion in digestion occurs in the small intestine. |
ステージ3で始まった発酵は継続しています | And then, stage nine. |
T4以外の合成酵素を 使うのよ できるわ | We'll use a ligase other than T4. We'll make them. |
常在する酵素によって 分解されるため 経口摂取しても効きません トリプタミン類は モノアミン酸化酵素の阻害剤と | But the thing about tryptamines is they cannot be taken orally because they're denatured by an enzyme found naturally in the human gut called monoamine oxidase. |
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
単にトークンと呼んでいたもので エール大学で この通貨を使って | We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token. |
犠牲を増やすだけなのか不明です エール大学ロースクールの機関紙に | It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives. |
エール大学ロースクールの屋根の上で 私は歌いだしました それも大声で | And then, late on a Friday night, on the roof of the Yale Law School, |
パン生地が発酵するには18分かかるからです | And they say It's 18 minutes. |
関連検索 : 酵母 - 酵母 - 酵母発酵 - 酵母株 - アクティブ酵母 - 酵母ケーキ - 酵母スラリー - 酵母数 - ビール酵母 - 酵母ピッチング - ネイティブ酵母 - 酵母パン - 酵母パン - シャンパン酵母