"オイル缶詰"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| コンビーフの缶詰 | A tin of this corned beef. |
| トマトスープの缶詰 | A tin of tomato soup. |
| この缶詰は | Sir, this can expires tomorrow. |
| キャビアの缶詰をくれ | Let me have a tin of that caviar. |
| カリフォルニアピーチの 缶詰もくれ | Let me have a tin of California cling peaches. |
| 当時 缶詰横丁 には | This is a shot of Cannery Row in 1932. |
| 缶詰の身にもなれ | How do you think the pineapple feels? |
| 缶詰と大差ないと | I'm no dierent from a can of pineapple. |
| この 記憶の缶詰 に | If memories ever come in a can, |
| 缶詰が残ってるだろ | We have some cans left over, don't we? |
| 今日も 缶詰の血 飲む | We drink blood of can today too. |
| それと 缶詰が山ほど | And a bunch of cans. |
| メグはトマトの缶詰を買った | Meg bought a can of tomatoes. |
| これは1932年の 缶詰横丁 | And we're making the ocean pretty unhappy in a lot of different ways. |
| 缶詰工場の従業員達は | lead based paints black. |
| ワゴンの中に缶詰が見えた | He isn't. |
| 中に缶詰があるだろう | We have some cans left over, don't we? |
| もちろん缶詰もあります | laughter |
| 缶詰作りは大変なんだぞ | You realize what goes into making a can of pineapple? |
| 期限切れの缶詰が好きなら | You like expired goods? |
| なしはこの工場で缶詰にされます | Nashi are tinned in this factory. |
| なしはこの工場で缶詰にされます | Pears are canned in this factory. |
| ー ちょうど良かった ドーマー刑事 ー オイル缶の中にありました | Francis, come with me. Let's go! |
| 缶詰の食料は彼女のお気に召さない | Canned food doesn't interest her. |
| 彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた | He gave me a select brand of canned goods. |
| 彼は缶詰をあけているうちに指を切った | He cut his finger in opening a can. |
| 彼らは果物を保存するために缶詰めにした | They canned the fruits to preserve them. |
| 缶詰工場はなくなり 汚染は減少しています | In 2009, the picture is dramatically different. |
| 瓶詰めにして コンフィにします 塩 胡椒 オイル スパイスは一切使いません | He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. |
| 缶詰を缶切りで開けた後はふちがギザギザになっているから 手を切らないように気をつけてね | The edges of the lid of a can become sharp when you open one with a can opener, so be careful not to cut yourself. |
| 訳もなく 殺しはしないよな 車から 残りの缶詰取ってこい | Go get the rest of the canned goods out of the car. |
| 今日は市場に肉がなかったから 缶詰で我慢しなければならない | There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. |
| 私達はモントレー湾の生態系を 汚染や缶詰産業などによって 苦しめました | I started out showing how much we had distressed the Monterey Bay ecosystem with pollution and the canning industry and all of the attendant problems. |
| 彼らが持っていた唯一の食糧は カブの缶詰が二つだけ 水はなかった | The four crew members escaped to a lifeboat the only food they had were two cans of preserved turnips no fresh water for the first three days they ate nothing on the fourth day that opened one of the cans of turnips and ate it. |
| オイル見てくれよ | INAUDIBLE check the oil. |
| オイル交換に ノズルに | To the right! |
| オイル交換に ノズルに | Gauge... brakes... BRAKES! |
| スプレー缶 | Spraycan |
| 西海岸で最大の 缶詰製造産業がありました そして 膨大な汚染物質を | Cannery Row, at the time, had the biggest industrial canning operation on the west coast. |
| 豆とトマトスープを4缶ずつ チリを3缶 | He wants four cans of beans and tomato soup, three cans of chilli. |
| ガソリン缶は | You didn't forget the jerry can? No. It's full. |
| ソーダの缶 | Soda can. |
| 水とオイルはいいかな? | Obviously a key man. Water and oil okay? |
| 12人の秀才が部屋に缶詰めになって 記事を書いているわけではありません | Wikipedia is not created by 12 brilliant people |
| 缶を拾え | Pick up the can. |
