"オイル飛散"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

オイル飛散 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

オイルが
Any good news?
粉粉になって飛散する
Turned to dust, floating in the air,
粉粉になって飛散する
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.
粉粉になって飛散する
and become a dust, scattered,
粉粉になって飛散する
So that they become dust seattered.
粉粉になって飛散する
So that they will become floating dust particles.
粉粉になって飛散する
And they become scattered dust.
粉粉になって飛散する
and will scatter abroad into fine dust.
粉粉になって飛散する
So that they become a scattered dust,
粉粉になって飛散する
and become scattered dust,
粉粉になって飛散する
becoming scattered dust,
粉粉になって飛散する
And become dust dispersing.
粉粉になって飛散する
they will become like dust scattered around.
粉粉になって飛散する
So that they shall be as scattered dust.
粉粉になって飛散する
and become like scattered dust particles,
粉粉になって飛散する
Becoming dust scattered abroad,
オイル交換か
Unless they change the oil.
オイル交換が...
I was changing the oil.
飛び散らなければ ラッキーだな
We'll be lucky if we don't fly apart.
ココナッツ オイルも少々...
I can see that... a couple of mai tais,
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った
The sudden noise scattered the birds.
血の飛び散り方や弾道から
Blood spatter, angle of the trajectory, position of the body. This was a suicide.
オイル見てくれよ
INAUDIBLE check the oil.
オイル交換に ノズルに
To the right!
オイル交換に ノズルに
Gauge... brakes... BRAKES!
飛び散った一部を見つけたので
I decided that I had to go back and do it.
全部順調 オイルもOK
Everything's fine. Oil's okay.
CDが 頭のまわりに飛び散っていて
I remember all of a sudden I was thrown out of my bed,
飛び散る火花となって炭は弾ける
How bright and fair are the flames!
水とオイルはいいかな?
Obviously a key man. Water and oil okay?
1200ビルディングはメルディ インダストリーとサンコウ オイル
The 1200 building is Medley Industrial and Sanko Oil.
オイルがそのままならな
Unless they change the oil.
ガソリンやオイルを入れないと
But I still fill it with gas and give it oil from time to time.
オイルゲージで量るオイルの量には関係ありません オイルゲージには実際のオイル量が影響しますし オイルライトもオイル量が影響します
It might have an effect on the oil light and on the gas gauge, but it won't really affect the oil you measure with the dipstick.
オイルをしらべましょうか
Shall I check the oil?
新しいオイル タンカーが進水した
A new oil tanker was launched.
このオイル風呂は最高です
This oil bath is going to feel so good.
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
A Day on which human beings would be like so many scattered moths,
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
The day when men will be like scattered moths.
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
The day that men shall be like scattered moths,
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
A Day whereon mankind shall become as moths scattered,
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about,
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
The Day when the people will be like scattered moths.
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
On that Day human beings shall be like scattered moths,
それは 人間が飛散する蛾のようになる日
A day wherein mankind will be as thickly scattered moths

 

関連検索 : 飛散 - 飛散 - 飛散 - 飛散水 - ムーン、飛散 - 回避飛散 - 飛散損失 - 飛び散っ - 飛散防止 - 飛び散る - 飛散距離 - スラグの飛散 - 飛散の周り - ガラス飛散防止