"オウエン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
オウエン夫人は | Where is Mrs Owen? |
主人のオウエン... | This is your host Mr Owen ... |
オウエン様です | Mr Owen's. |
主人のオウエンです | This is your host Mr Owen speaking. |
オウエンに決まってる | This man, Owen. |
U N オウエンだ U N Owen | U N Owen! |
こう言ったら オウエン | Suppose I say |
オウエンさんはどうした | Does Mr Owen know we've arrived? |
オウエンの知らないことを | Something else that Mr Owen doesn't know ... |
ご忠告どうも オウエンさん | Thanks for the advice, Mr Owen. |
ヴェラ クレイソーン オウエン夫人の秘書です | I'm Vera Claythorne, Mrs Owen's secretary. |
オウエンさんが来たら話そう | I'll talk to Mr Owen when he comes. |
10人の中の一人がオウエンです | One of the ten is Mr Owen. |
そのとおり 一人はオウエンです | Correct, sir. One of us is Mr Owen. |
二人のどちらかがオウエンとは | That one of us is Mr Owen. |
U N オウエンと署名されています | This letter to Rogers is signed by Mr U N Owen. |
オウエンの野郎は一つ忘れている | There's one thing this fellow Owen forgot. |
オウエンは私たちの中の一人です | Mr Owen is one of us. |
オウエンの計画を おさらい中でね | I'm just studying Mr Owen's little scheme. |
ここでオウエン氏を お迎えしたく | I wanted to be here to welcome Mr Owen. |
オウエンが話して いるようですわね | That sounds like Mr Owen talking. |
やっぱりオウエンは 無謬ではないな | Oh, now I see that Mr Owen isn't infallible. |
そうね オウエン夫人に お会いしたいわ | Well, I'd like to see Mrs Owen. |
オウエンの手は はっきりと見えている | Mr Owen's hand is plain to see. |
さて オウエンと 疑われているのは誰か | Now, whom do we suspect of being Mr Owen? |
オウエンはいつも 犠牲者と二人きりだ | Mr Owen always manages to be alone with his victim. |
もしあなたがオウエンなら 私が味方だ | If you are Mr Owen, friend attend ... |
オウエンといがみ合っているんですって | I hear you're on bad terms with Owen. |
オウエンに心配させておけ 彼のインディアン人形だ | Oh, let Mr Owen worry about it. They're his Indians. |
オウエン殿がお隠れ中には 同意なんだな | You agree that Mr Owen Esquire is hiding, don't' you. |
オウエンはたぶん 家のなかに隠れている | Mr Owen is hiding, maybe inside this house. |
ああ だがいったい オウエン本人はどこへ | Yes, but where the devil is Mr Owen himself? |
オウエン氏はインディアンの 少年が大のお気に入りね | Mr Owen seems to be fond of little Indians. |
じつは私はオウエン氏と 知り合いではない | I must confess I don't know Mr Owen personally. |
でもオウエン様は 持ち主ではございません | But Mr Owen isn't the owner, sir. |
にもかかわらず オウエンは確実にここにいる | Nevertheless, I am now certain that Mr Owen is here. |
オウエンが見通せなかった あることのためさ | On account of one thing, Mr Owen couldn't foresee. |
では我等が魅力あふれる主人 オウエン氏に乾杯 | And now I give you our charming host, Mr Owen. |
オウエン氏の命令は 正確にはどういうものだね | Mr Owen's orders were what exactly? |
オウエンが島にいれば ひどい風邪をひくだろう | If Mr Owen is on this island, he'll catch his death of cold. |
私は架空のオウエンを 混乱させる計画を 提案しました | I proposed a scheme to confuse the imaginary Mr Owen. |
ゆえに結論 オウエンは 過去の犯罪に関わりない者である | Conclusion Owen is the one who has not committed any past crimes. |
紳士淑女諸君 我等がお恵み深い女主人 オウエン夫人に乾杯 | Ladies and Gentlemen, May I propose a toast to our gracious hostess, Mrs Owen. |
オウエン様にお目にかかってません 妻とも話していたんです | I haven't seen Mr Owen. I was telling my wife. |
オウエンはひとつの方法でしか 島へ来ることができなかった | Mr Owen could only come to this island in one way. |