"オバマ政権"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
オバマ政権 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ニュースサイトSalon コラムニスト もしオバマ政権が 例えばこの国が | I mean, who are they deterring? |
オバマ政権の政策で 全国的に変化をもたらしたものは 何でしょうか | So if I asked you, for example, what was the Obama Administration policy that caused massive changes across the country, what would you say? |
私の見るところ 今回のアーロン スワーツへの起訴は オバマ政権を政治的脅威と見る | Okay, we need to galvanize opposition today because today is when it matters... |
オバマ政権の基本的外交姿勢に 私は好感を抱きました 外交政策にスマートパワーを活用する | I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box. |
遡ることニクソン政権から ジョージ W ブッシュ政権下 9 11以後に大きくなり始め オバマ政権下で拡大を続けている そしてこの問題はゆっくり ますます悪化している | The problem with the spying program is it's this sort of long, slow expansion, you know, going back to the Nixon administration, right, obviously it became big after 9 11 under George W. Bush, and Obama has continued to expand it, and the problems have slowly grown worse and worse, but there's never been this moment you can point to and say, |
教授 ゴア政権であれ ブッシュ政権であれ | Al Gore or George Bush, |
オバマ大統領はシリア政府を罰する為に | The subject The crisis in Syria. |
ソビエト政権万歲 | Cossacks, what are you doing? Where are you going, brothers? |
そして私は たとえばTEDや あるいは オバマ政権や 議会や ジョン ケリーのオフィスとの 関係を通じて これらの写真で政策に | Similarly, a lot of art projects stay in the art community, and I feel very much a responsibility through mechanisms like TED, and like our relationship with the Obama White House, with the Senate, with John Kerry, to influence policy as much as possible with these pictures as well. |
オバマ政権の開始のときですが ホワイトハウスはまったくオープンではなく 防爆カーテンが窓を覆っていました | Well, when I got to the White House in the beginning of 2009, at the start of the Obama Administration, the White House was anything but open. |
最初はタリバン政権下で | She said, Oh Gayle, this is actually my third business. |
父はスペインのフランコ政権や | Europe was not spared either. |
ネルソン マンデラは 政権を握り | And the leader that came to mind was Nelson Mandela. |
女王とファシスト政権万歳 | God save the Queen and her fascist regime. |
シリア化学兵器の件について コントロールをかける許可を正式に与えました 同時に オバマ政権は 長い間 | U.S. official set to work to secure deal that would allow the international community to take control of Syria's chemical weapons. |
その学者は財政政策の権威である | The scholar is an authority on fiscal policy. |
1970年代のポルポト政権下で | And I met them in the early '90s. |
彼が アルゼンチンの軍事政権の | This is the great poet Jorge Luis Borges. |
チャベス政権の前までです | All these hills and houses did not figure they were shown as green spaces. |
政府も 共和党も 民主党も オバマも ブッシュもクリントンも関係ない | In a conflict where our national security or financial interests aren't at stake |
彼が政権について以来 野蛮な独裁政権が 続いているのです | His brutal dictatorship has been perpetrating since he took power. |
これらは強大な政権が | lack of political activism. |
サダム フセインが政権にいた頃は | You read about it. |
ではブッシュ政権が 9.11 事件を | Well, that's a whole other lecture. |
俺はソ連政権に賛成だ | And what side... are you on? |
お前はソ連政権の敵だ | Your words are counterrevolutionary! |
ソビエト政権は生き残れない | The Soviets are doomed. |
政府高官20人が チャベス政権に反対表明をし | The march will go towards Miraflores Palace. There will be deaths |
俺達の手で政権を作ろう | Right! Let's give it to them hot! |
反ソ連政権の宣伝活動だ | Kashulin. |
ジュマ政権は速やかに崩壊し | We are confident that the juma regime will collapse swiftly, |
ジョージ W ブッシュとそれに続く オバマの政権下ではこうなりました 急落しています ここで何かが起きたのです | It drifts downwards very slightly, but now look what happens under George W. Bush and Obama. |
ジュマ政権はサンガラの 莫大なダイアモンドの利権を握っている | The juma regime controls sangala's vast diamond wealth. |
シンデュラは政権を取りたい 過去に彼は政敵だった | I know Syndulla seeks to gain power. We were political rivals. |
彼の政権はきっと崩壊する | His regime is bound to collapse. |
政府は立法権を持っている | The government has the power of legislation. |
政権のたらい回しは反対だ | I'm opposed to political power being monopolized within a clique. |
以前の軍事政権に戻ろう と | And then people say, We've tried democracy. It doesn't really work. |
独裁政権下の過酷な7年間 | Well, we survived, but democracy did not. |
政権が軍に待機を命じた日 | But the military first policy has a price. |
今の政権の何処が悪いんだ | For myself. |
山奥では レジスタンスが 新ファシスト政権軍と | Hidden in the mountains, armed men are still fighting the new Fascist regime. |
オリビアに政権に参加してほしい | I want Olivia to join my administration. |
我々で オバマ 医療保険政策 ケアを廃止させ 撲滅させます 拍手 | And it means that we must rein in the skyrocketing cost of healthcare by repealing and replacing Obamacare. |
カダフィ政権下 また政権崩壊直後 首都トリポリでも約300団体ができました カダフィ政権下 また政権崩壊直後 首都トリポリでも約300団体ができました 33年にも及ぶ亡命の後 私はリビアへ戻り | Almost 200 organizations were established in Benghazi during and immediately after the fall of Gaddafi almost 300 in Tripoli. |
関連検索 : 政権 - オバマ大統領 - オペレーティング政権 - クリーニング政権 - 水政権 - 光政権 - ブッシュ政権 - クリントン政権 - レーガン政権 - カーター政権 - 政権スイッチ - ファシスト政権 - ベンアリ政権 - ランニング政権