"オプションなししかし "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新しいオプション | New Option |
| 使用しない MPlayer のオプション | Unwanted MPlayer options |
| MPlayer で使用しないオプション | MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use |
| このオプションは diff オプション N に相当します | This option corresponds to the N diff option. |
| このオプションは diff オプション i に相当します | This corresponds to the i diff option. |
| このオプションは diff オプション I に相当します | This option corresponds to the I diff option. |
| このオプションは diff オプション t に相当します | This option corresponds to the t diff option. |
| このオプションは diff オプション B に相当します | This option corresponds to the B diff option. |
| このオプションは diff オプション b に相当します | This option corresponds to the b diff option. |
| このオプションは diff オプション w に相当します | This option corresponds to the w diff option. |
| このオプションは diff オプション E に相当します | This option corresponds to the E diff option. |
| 私は2つのオプションから選択しました | I chose between two options. |
| ネットワークルートのオプション デフォルトルートを置換しない | Network route options do not replace default route |
| カラー 高品質 ブラックインクなし 色補正オプション | Color, best quality, black ink disabled, optional color correction |
| 選択したオプションの値 | value for selected option |
| カラー 標準品質 ブラックインクなし 色補正オプション | Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction |
| では 2 つのオプションは何でしょうか | Well that equals 7 plus or minus 11 12. |
| スクリーンセーバーのオプションを設定します | Configure the screen saver's options, if any. |
| エクササイズのオプションを設定します | Set the options to solve the exercises. |
| Kexi のオプションを設定します | Lets you configure Kexi. |
| 使用しない MPlayer のオプションを指定します 複数のオプションはスペースで区切ってください opt1 opt2 opt3 | Here one can specify MPlayer options that should never be used. They have to be separated by spaces opt1 opt2 opt3 |
| 20歳になる頃にはオプション取引をしていました | Len was enormously successful. The first arena was work. |
| オプション種別 これはオプションをユーザに視覚的にどのような形で提示するかを決定します | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| 注意 4.1.0以降 row はオプションとなりました | Prev |
| ３Dアクセラレーションのオプションを変更します | Change 3D Acceleration options |
| そのオプションの新しい設定値 | Enabled by default. |
| GDB のオプションを設定しますComment | Configure Upload Profiles |
| Make のオプションを設定しますName | Configure Make settings |
| CMake のオプションを設定しますName | Configure CMake settings |
| バックグラウンドパーサのオプションを設定しますName | Configure Background Parser |
| ユーザインターフェースのオプションを設定しますComment | Configure User Interface |
| 練習のオプションを設定します | Configure practice settings |
| 添付 メニューのいずれかのオプションを選択します | Select one of the options in the Attach menu. |
| exportオプションは一つだけしか指定できません | You may only specify a single export option. |
| importオプションは一つだけしか指定できません | You may only specify a single import option. |
| コード生成のオプションを調整します | Adjust code generation options. |
| 設定オプションの値を変更し 失敗した際に FALSE 成功時にその設定オプションの元の値を返します | Changes the value of a configuration option, returns FALSE on failure, and the previous value of the configuration option on success. |
| このエディタのさまざまなオプションを設定します | Configure various aspects of this editor. |
| 指定した設定オプションを元の値に戻します | Restores a given configuration option to its original value. |
| スタイル と スタイル セット のオプションをオンにしてエクスポートしたので | Select the 'B7 Pisces.cdss' file and Import. |
| 洗濯機で該当オプションを適用した | I've entered the appropriate settings on the washing machine. |
| このオプションでギャップとマージンをカスタマイズします | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| これは diff オプション d に相当します | This corresponds to the d diff option. |
| これは diff オプション H に相当します | This corresponds to the H diff option. |
| オプションを一つ選択してください | Select one option |
