"オンライン市場調査"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 実験的な市場調査のためでしょうか | Some people will say it's for public health research. |
| もちろん多少の市場調査は必要です | I would say it's a work of genius. |
| 彼に与えられた職務は市場調査だった | The task assigned to him was to do marketing research. |
| オンライン調査票作成ソフトウェア Magpiを開発したんです | And that's exactly what we did. |
| 彼らの望みや 望む生活環境について尋ねた 市場調査 消費者調査は私たちに | And the market research, consumer research, asking the Boomers and Gen Y what it is they would like, what they would like to live in, tells us there is going to be a huge demand and we're already seeing it for more urban lifestyles within suburbia. |
| 適切な場所を調査すれば | We made a number of discoveries. |
| 中国当局の杭州市での調査によると | It's very convenient that we can bike from the transit stop to the doorway of our workplace. |
| 市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした | Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research. |
| シェビーバンは大学生の時の車でした 事実 我々が世界中の市場調査をすると | Make love to your man in a Chevy van, because that was my vehicle when I was in college. |
| 市長は調査の結果を公表すると宣言した | The mayor declared that he would announce the result of the investigation. |
| オンラインで調べたのです | And he had Cryptococcal meningitis. |
| 起業家が市場を 最高の調査機関として活用し 実験できる時間をあたえ | Patient capital requires that we have incredible tolerance for risk, a long time horizon in terms of allowing those entrepreneurs time to experiment, to use the market as the best listening device that we have, and the expectation of below market returns, but outsized social impact. |
| ATI 調査 | ATI Query |
| あなたは場所を調査すべきだった | Hitting underground springs halfway through the excavating. |
| Webやモバイルのユーザーを実験する時は オンライン調査に頼りすぎないよう気をつけてください 調査では嘘をつく人もいます | When you're out of the building trying to talk to hundreds or thousands of potential web or mobile app users you want to be careful that you're not completely dependent on online surveys. |
| 私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
| 若者に罪は無い 市場を調整しろ | They just want to consume movies and records that way. |
| 政府高官がすべての工場を調査した | Government officials inspected all factories. |
| 調査中だ | I'm working on it. |
| 始めようか迷っています 市場に参入するなら 市場調査と人材育成に お金が必要だと気付いているかもしれません | So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market. |
| 慈善目的のオンライン市場のことです ピアツーピアの慈善事業といえます | This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce. |
| でも オンライン調査の 結果を見てみましょう 面白いと答えたのは 全体の約85 | In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did. |
| 過去最大の調査でも たった100人しか参加していません しかしこの無料のオンライン教育を使えば もっとよい調査ができます | The largest existing study on code readability more than 70 of the work of industrial software development involves only 100 participants. |
| 最初に 調査 | I hope so. Okay. |
| ワルシャワ調査局の | We do not need everything that is there. |
| 道徳調査員? | Committee of Moral Abuses? |
| でも好不調の波がある 市場だったら | If you work in an institution, one day you will get them to make that decision. |
| 市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた | The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters. |
| 最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している | A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing. |
| 調査しました 政府の建物も調査しました | We inspected medical centers and food warehouses. |
| 市場に参入するなら 市場調査と人材育成に お金が必要だと気付いているかもしれません ベビーシッターの人材バンクを 必要とする親たちに | And they might be aware that they would have to fund vetting and training if they wanted to go into that market. |
| Aven 洞窟調査ツール | Aven Cave Surveying Tool |
| SvxEdit 洞窟調査データエディター | SvxEdit Cave Survey Data Editor |
| 世論調査Content type | Polls Surveys |
| モデム調査の結果 | Modem Query Results |
| ランセット 誌の調査で | In 2008, |
| 調査によれば | As you have been told, I'm Bulgarian. |
| でも気になるのは 何人が洗濯機を持っているのか です 市場データの詳しい調査をすると | They have electricity, but the question is, how many have washing machines? |
| 通常の場合 よく調査されている会社に対し | So in this case, this would be the forward earnings. |
| 市場はそこで自ら成長するのです これまで アフリカの市場発展を調べる中で | The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself. |
| 何故だ... 内部調査の捜査官に... | I couldn't pass all the tests. |
| 調査委員会がその事故の原因を調査している | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
| 市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った | The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. |
| 調査したいと思っており お話ししたようにフィールド調査場を モスランディング海洋研究室に立ち上げました | So we wanted to also investigate what would be the impact of this system in the marine environment, and I mentioned we set up this experiment at a field site in Moss Landing Marine Lab. |
| TED の ナショナル ジオグラフィック ラクダ調査部 究極の砂漠動物を調査します | This is Keith Bellows with the TED National Geographic Camel Investigation Unit. |