"オンライン銀行振込"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
オンライン銀行振込 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
銀行振込でお支払いします | We will make the payment by bank transfer. |
念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました | Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. |
18歳未満は100ルピーのお金が 銀行口座に振り込まれます | Adult family members above 18 years receive Rs 200 and below 18 years will receive Rs 100. |
サービス業でも同じです オンライン銀行はその顕著な例ですが | This is not only applies to the traditional sector, the same thing goes for many areas of the service sector. |
フィル ダンドリアだ 銀行での 君の振る舞いを読んだよ | Phil D'Andrea. Every time I read about one of your bank jobs where you give the customers back their money, you crack me up. |
1時間もあれば 取引銀行に電話してー クラスの底の口座に 振り込むに十分だろ | An hour is plenty of time for all of you to call your bankers and transfer everything you have to the account number on the bottom of your glass. |
月に1万円づつ銀行に払い込んだ | I put ten thousand yen into the bank every month. |
行けよ 金はいつも通りに 振り込んでおく | Then go. your money will be wired to the usual account. |
銀行? | What bank? |
銀行 | Bank? |
銀行は存在しますが 人々がATMでお金を振り込むことはできません 誰もクレジットカードを利用しません | What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines. |
銀行に行き | So at some point, they give up. |
銀行 銀行の支店で働いてる | I'm in banking. In banking? How'd you get into that? |
彼女は飛行機に乗り込む前に 私に手を振った | She waved at me before she got on board the plane. |
約束通り 金を振り込む | Your payment will be left where we arranged. |
銀行は | So in part of this negotiation process |
銀行A | Let's call this Bank A. |
銀行A | And let's say that Bank A |
ベネチア銀行 | BANK OF VENICE... |
銀行課 | Yes. Banking section. |
銀行は | Which bank? |
銀行だ | It's a bank. |
銀行員 | B... |
銀行員 | Banker? |
銀行員 | A banker? |
オンライン海賊行為防止法案 で | SOPA stands for the Stop Online Piracy Act. |
例えば 誰かお気に入りの読者からのコメントとか 給料が銀行口座に振り込まれたというメール通知とか | So let's say for example there could be a comment from someone you like or an email notification of let's say, you know your paycheck has been deposited in your bank account. |
東京銀行と三菱銀行が合併した | The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank. |
もちろん現金で スイスかスカンジナビア銀行に 振り込んでくれる 税金とかで うるさい思いを しないですむようにね | And they're happy to pay into Swiss or Scandinavian banks, for instance, where nobody seems to bother very much about things like tax. |
U F銀行 | Tomorrow i'll be able to buy honolulu! |
銀行員よ | He works in a bank. |
銀行業だ | Banking. |
銀行にか | so you stop at a bank? |
オンライン | Online |
中央銀行に行き | In case X percentage of people wanted their gold back. |
銀行へ行きます | Let's say I still go to the bank. |
それよりも オンライン上で何を行い | They can make some educated guesses. |
10年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった | Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago. |
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した | The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo. |
このローンが B銀行からA銀行へのローンが | OK, so now we're in an interesting situation. |
銀行代わりさ 町の銀行はつぶれるが | Like a bank, you know, except better than a bank, cos, you know, banks always get knocked off. |
スーパーや銀行で | I know, you haven't met them. |
ベンド銀行から | Eighty grand? |
銀行へ入る | Walk on to the bank. |
何の銀行だ? | What about the platinum thing? |
関連検索 : 銀行振込 - 銀行振込 - 銀行振込 - アドバイス銀行振込 - 銀行振込券 - 銀行振込書 - 銀行振込費 - SWIFT銀行振込 - 銀行振込で - 銀行振込み - ワイヤ銀行振込 - インスタント銀行振込 - 銀行振込フォーム - 銀行振込キャリア