"オンライン顧客調査"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| オンライン調査票作成ソフトウェア Magpiを開発したんです | And that's exactly what we did. |
| 価値提案 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 | By now, you're intimately familiar with the business model canvass. |
| 顧客セグメントの目的は顧客のアーキタイプやペルソナを | And in value proposition, the goal of this is to find out that minimum viable product. |
| 顧客を獲得するためのコストは? 顧客転換率は? 顧客生涯価値は? | In customer relationships all the get keep grow metrics, some of which we talked about, some of which you'll discover, what were the customer acquistion costs? |
| 顧客獲得と顧客活性化を経たあと | Now if you remember we started here on the left. We didn't earn and paid media. |
| 顧客セグメントは | So on day one, these were their initial hypothesis coming into the class. |
| これまでに価値提案 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 | Now we finally come to the last part of the business model canvas. |
| 終了したのは価値提供 顧客セグメント チャネル 顧客との関係 つまり顧客の獲得 維持 育成です | So in our last lectures we talked about value proposition, customer segments, distribution channels, customer relationships get, keeping and growing customers. |
| 特定の顧客セグメントや | Instead of pricing based on cost, |
| この顧客情報の | Many companies have huge databases of customer information. |
| 価値提案 顧客セグメント | So in the last lecture, you remember the business model canvas, all the 9 components of a startup. |
| 顧客は言います | They could tell you that I want bigger, faster, cheaper status quo. |
| 顧客との合意で | You cater an event where the cost to you was 200 |
| また顧客の問題や利得にどう応えるか これが市場で 顧客セグメントに入ります 市場は顧客層と顧客問題の解決策を含みます | As was simulated, the value proposition includes all the features of your product but also the pains and gains you're solving for the customer segment and that's where the market goes. |
| オンラインで調べたのです | And he had Cryptococcal meningitis. |
| また 異なる顧客セグメントに属している 検索を利用する顧客とお金を支払う顧客を相手にする | I mean how do they hear of our products, how do they know about you, and as we'll see later one of the interesting things is there are some customers that are users like in Google |
| 顧客生涯価値は顧客獲得コストより大きくなるべきです | So one of the interesting equations for every startup is that |
| 顧客生涯価値は顧客獲得コストより大きくなるべきです | That was the customer acquisition cost, CAC, here. |
| 顧客番号も無いし | Because no one, and that was a constant problem... |
| 顧客開発に加えて | It's a big idea. |
| 顧客の中にはデザインを | Apple is one of the few, truly cares. |
| 顧客セグメントが違うとか | That's your job as the facilitator and coach. |
| 今は顧客だそうだ | We've got customers. |
| どんな顧客なんだ? | Who do you do that for? |
| 顧客が何を見たいかです 顧客が一体感を感じるような | What's most important to us when we make a video is what the customer sees. |
| ATI 調査 | ATI Query |
| 顧客育成の方法です 顧客をグローするのに魔法はありません | This is what I called the you should be so lucky to have this problem part of the funnel, and that's how you grow the customers you have. |
| Webやモバイルのユーザーを実験する時は オンライン調査に頼りすぎないよう気をつけてください 調査では嘘をつく人もいます | When you're out of the building trying to talk to hundreds or thousands of potential web or mobile app users you want to be careful that you're not completely dependent on online surveys. |
| 顧客候補に渡します | We will take it to the potential customers. |
| 顧客セグメントの検証を進め | Next, they got out of the building again. |
| そして顧客開発チームは | What we now know is that the founders need to run what's called the customer development team. |
| 私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
| 顧客が商品のために代金を払い使用するものを調べます | not what engineering or the founders thought |
| 調査中だ | I'm working on it. |
| 顧客との関係に注目してください チームが顧客との関係の項目に | So let's follow our Jersey Square team down and see what they've done for customer relationships. |
| MVPを探すことですが 顧客セグメントの目的は顧客の アーキタイプを探すことです | So, while the goal in value prop is to figure out the MVP, yes, we il see later the goal in customer segments is to figure out who and what the archetype of the customer is. |
| 大企業は300万人の顧客を持ち 一方で私たちの顧客は3人です | And number 4. Access to customers. |
| それが顧客活性化です | I want them to either pay for the product or sign up for something and become a user. |
| アーンドメディアとペイドメディアで顧客を誘って | This last step is growing customers for the web mobile channels. |
| この月 前月の顧客から | Let's go to month two |
| 現時点では アーリーアダプターの顧客や | JU That's a good question, and we ask ourselves that every day. |
| 新しい顧客は 一度だけ | But they're asking us a first time, a new customer. |
| でも オンライン調査の 結果を見てみましょう 面白いと答えたのは 全体の約85 | In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did. |
| 顧客をファネルに導く方法です Web モバイルに関係なく顧客の興味を引くには | Once I understand who my archetypes or persona is, the next thing I want to figure out is how do I get them in to this funnel. |
| 顧客セグメントはどうなったでしょう 彼らは外に出て顧客と話しました | So let's follow our Jersey Square team and see what they did with customer segments. |