"カジュアル無関心"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

カジュアル無関心 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

無関心
Hard.
無関心なくせに
What? See?
無関心でいられる?
That doesn't interest you?
トムは政治に無関心だ
Tom is not interested in politics.
トムは政治に無関心だ
Tom isn't interested in politics.
無関心な状態なのか
Is it focused or casual?
無関心を装ってるが
That false indifference, superior air it's just a tease.
王も無関心ではなく
They say the king is otherwise indifferent
それとも 無関心なの
Is that guilt or indifference?
彼らは政治に無関心だ
They are indifferent to politics.
彼女は無関心を装った
She assumed an air of indifference.
彼は政治に関心が無い
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い
Politics leaves him cold.
スーザンは政治に無関心である
Susan is indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ
They are indifferent to politics.
彼は政治に無関心である
He is indifferent to politics.
主要な投資家は無関心だ
No major investor will consider us.
俺は それには関心が無い
I never cared about anything like that.
私の仕事には無関心なのね
See? You don't care about my work.
グレトゲンとバグウエルは 人の命に無関心だ
Because Gretchen and Bagwell have no respect for human life. Okay?
実は僕の関心といえば 何に対しても関心が無い事さ
In fact, the only thing I do care about is the fact that I can't care about anything.
彼女は政治には無関心だった
She was indifferent to politics.
彼は政治には無関心のようだ
He seems to be indifferent to politics.
彼は食べ物には無関心である
He is indifferent to what he eats.
彼は 他人の言葉に無関心です
He is indifferent to what others say.
私の母は政治に無関心である
My mother is indifferent to politics.
警察はその件は無関心だった
The police were indifferent to the matter.
人の無関心さを 最大限にする
Actually it's worse than that.
私たちは無関心になりました
leaves people completely on the sidelines of caring.
いつから 人に対して無関心に
When did you stop caring about hurting people, huh?
粋なカジュアル と言う感じかな
Man 2
次はカジュアルな質問タイムにです
That's it for the cooking demonstration.
情熱への無関心は 熱心さの不在ではなく
In our country, in our communities, indifference is a growing reality.
君は周囲の人に無関心すぎるよ
You are too negligent of those around you.
彼は世俗的な成功には無関心だ
He is indifferent to worldly success.
着る物に無関心な女性はいない
No woman is indifferent to her clothing.
クリントン政権は これには無関心でした
What I call the core and the gap.
我が国の若年層は政治に無関心だ
The youth of our country is indifferent to politics.
姉と違って 花子は服装に無関心だ
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
つり合いの片側は恐怖と無関心で
And this is a dynamic that analysts normally don't see.
無関心でした もう飛んでましたし
But I didn't see much point in studying how to build rockets.
周囲の複雑さやカオスに対し 無関心となります 自己生存本能に助長された無関心こそが
We become indifferent out of self preservation, and as a numbed reaction to the complexity and chaos around us.
全くの無関心が後につづきます 私たちの国や私たちの社会で 無関心は確かな現実です
There is no connection to action, and a huge indifference to the consequences.
彼女はその新しい宗教には無関心だ
She is indifferent to the new religion.
私は他の人の意見には無関心である
I am indifferent to others' opinions.

 

関連検索 : カジュアルな関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心 - 無関心