"カトラ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| カトラとは | What's a katra? |
| カトラとは何だ | What's a katra? |
| カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
| カトラは私と共にある | The katra is with me now. |
| 彼はカトラを持っている | exhales He has the katra. |
| カトラを信じていませんね | You don't believe in the katra. |
| カトラは伝説にしかすぎない | Katras are nothing more than a myth. |
| 彼はスラクのカトラを持っています | He has Surak's katra. |
| スラクのカトラを運んだ全ての人は... | Of all the people who could've carried this katra... |
| シランはスラクのカトラを持っていました | Syrran possessed the katra of Surak. |
| スラクのカトラを4日間も 持っていた | I had Surak's katra in my head for four days. |
| 決定しました カトラを取り除きます | We've come to a decision the katra must be removed. |
| 時代を通し伝えられる スラクのカトラよ | Passed down through the ages, the katra of Surak, |
| カトラの存在を示すものは発見されませんでした | They found nothing to indicate the presence of a katra. |
| 何世紀も前 カトラの契約の箱が プジャム修道院で発見された | Centuries ago, a set of Katric Arks were discovered at the P'Jem monastery. |
| カトラを他の人に移します 危険が無いとは言えません | It will transfer the katra to another person. It's not without risk. |
| シランが死を悟ったとすれば カトラを誰かに託そうとしたでしょう | If Syrran knew he was close to death, he would've tried to transfer the katra to someone else. |
| スラクのカトラを危険にさらすだけでなく アーチャーを殺すかもしれません | You'd not only be placing Surak's katra in jeopardy, you could kill Archer. |
| 外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人います | He doesn't need a physician, he needs a priest. One experienced with katras. |
| 伝えられるところによると 古代ヴァルカン人が カトラを保存するために使われたものです | Allegedly used by ancient Vulcans to preserve katras. |
| だが 彼のカトラは離れた ラプトアーの羽の下を行進した 野蛮な時代に戻りたがっていた者への | But his katra was spirited away... before the last battle against those who marched beneath the Raptor's wings. |
| 推測するに あなたが 持っているスラクのカトラ 彼は何世紀も前に死んだ どうして今の計画に気づくんですか | Assuming, for the moment, you possess Surak's katra... he's been dead for centuries. |
| ある者はスラクのカトラは発見され シラナイトの一人が持っていると言う 彼と精神融合する者は スラクの心に触れられる | Some say Surak's katra was found... and now is carried by a Syrrannite... so all those who meld with him may touch Surak's mind. |
