"カフェイン抜き"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| カフェイン抜き | Decaf? |
| カフェイン抜きは | Who ordered the Decaf? |
| カフェイン抜きがいい | Sanka? Anything decaffeinated. |
| 次回はカフェインを制限しておきます | This is, this is the worst video I've ever made. |
| 今朝はベジタリアン用のメキシコ料理だ 卵は白身だけ それとトルティーヤ それから鼻と舌が ひん曲がりそうなカフェイン抜きの カプチーノだ | I had vegetarian huevos rancheros, egg whites only, of course and then some sort of a filtered decaf cappuccino that was filtered through a jockstrap. |
| そうだ 私はカフェイン入りのお茶を | You can decide, what is your mental state |
| 抜かなきゃ | Yeah, they gotta to go. |
| 朝メシ抜きか | No breakfast? |
| アイスミルク ガムシロ抜きで | Or? Iced milk. No syrup. |
| 手抜きだな | That's how it's done here? |
| カフェインの摂取量を減らそうとしているんです | I've been trying to cut down on caffeine. |
| 朝食抜きですか | I'm hungry... |
| ひどい手抜きだ | What kind of a bum is he? |
| ただの腰抜きだ | You're just a miserable coward. |
| 動きのコマンドを抜き出して | Motion is handled very much the same way |
| 一週間メシ抜きだよ | I went without food for a week. |
| 朝食を抜きました | I skipped my breakfast. |
| 朝食を抜きました | I skipped breakfast. |
| 息抜きをしようよ | Let's ease up. |
| セックス抜きでですけど | (Laughter) |
| 吹き抜けていく風 | You know how I feel |
| 冗談は抜きにして | What? (Applause) What? |
| プラグを抜かなきゃな | He can breathe okay as long as nobody unplugs him. |
| 腰抜き泥棒だけだ | He's just a coward and a thief. |
| 僕は引き抜かれる | I'm probably leaving PBH. |
| 許せない手抜きね | I call that very feeble. |
| 必ず守り抜きます | They will hold. |
| 風が吹き抜けていきます | They're beautiful. They're bamboo. |
| このフレームを突き抜ける | Text will run through this frame |
| 団体追い抜きは4位 | I'll take him on any time he wants. Kyoya Izayoi? |
| 石油不足を生き抜く | We made this game in 2007. |
| そして横へ引き抜く | Insert wet umbrella from top. |
| グローブを抜き ハードボールをやるよ | The gloves are off, I'm playing hardball. |
| 通り抜けてきますよ | They are still coming through. |
| 息抜きしたらどうだ | Get some R and R? |
| トム抜きでは出発しない | We won't leave without Tom. |
| 利益は税金抜きですか | Are the profits exclusive of taxes? |
| 図体の大きい 間抜けで | You fool. |
| 冗談抜きに 教授たちは | (Laughter) |
| 私も戦争を生き抜いた | I was that girl. |
| 肩の力を抜きましょう | One of the great lessons Greenpeace learned is that it's OK to lose control, |
| トムは砂糖抜きのコーヒーが好きです | Tom likes coffee without sugar. |
| 笑 エリート機関から引き抜いてきて | We'd find a bunch of fairly similar looking people ... (Laughter) |
| 僕らはトム抜きで出発する | We'll leave without Tom. |
| いたら その男を抜き出せ | There's a chance the man you mugged may be in here. |
