"カリスマ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

カリスマ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

カリスマ
Why are you here!
カリスマ
He has that charisma, right, mami? He's no you.
カリスマかな
Charisma, if you will.
カリスマ店員 嘉納ハルコ...
Kano Haruko.
お前にはカリスマ性はない
Nobody has this power that you believed, mister Cramer.
なんとカリスマ的な4人組
What a charismatic quartet.
カリスマ店員なんですよね
You're the Charismatic Shop Clerk?
約束だからな カリスマ先生
Charismasensei!
こう見えても カリスマなんで
after all.
何やってんだ お前ら あ カリスマ
Charisma!
カリスマやってた方が いいかもな
Maybe you should go back to being charismatic. Bob!
でも リーダーになるのにカリスマ性は必要ありません リーダーになればカリスマ性ができるのです
It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader.
それは その企業のカリスマ性と美貌と
Goldman Sachs.
口ばっかり達者な カリスマ店員だもんな
The charismatic shopkeeper that's all talk?
ゲーム業界のカリスマENCOM社の ケビン フリン氏が行方不明です
ENCOM CEO and video game icon Kevin Flynn has disappeared.
彼はカリスマがあって 押さえるべきツボを心得てる
He's charismatic and knows what buttons to push.
必要な要素すべてを満たすチームを 作ったとか... カリスマやマネジメントスタイル
You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can.
子供のころから リーダーの自覚をしてる 同じカリスマ性がある
We got the same brilliant mind, the same naturalborn leader tendency, the same oneinamilliontype charisma, yes?
素晴らしいことに 部族のリーダーは皆カリスマ性を持っています
And tribe leaders can do that.
この3部作でベストセラー作家に なられました 次男問題の若きカリスマ
The author of the Second Son trilogy. a charismatic pioneer of the issue.
ソン キョンイル(871128 ソン リーダー ヒストリーの男性美担当 ユ フ ウウ カリスマのソン リーダー 魅力ポイント 目光線
NA DO KYUN (Me too kyun) Sweet and nice mom of History Charm
私は実際にはカリスマ性と美貌を 定量化することは出来ない事を
I think when I originally did the videos on balance sheets,
彼ってクールだから 私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている
He's so cool that we all think he's charismatic.
カリスマ性がありフィンランドの針葉樹林のよう 一方セバスチャン ベッテルは近所のお兄ちゃん
Kimi Räikkönen, who for a foreign observer sometimes seems as charismatic like a pine tree in northern Finland.
カリスマ的なロックスターが 口にすると いとも簡単に聞こえるということです
What worries me is when politicians with money and charismatic rock stars (Laughter) use the words,
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
カリスマ性なんて微塵もありません 1980年代初頭に発見されたばかりです
Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.
これほどセクシーで美しく カリスマ的な大型動物は他にいません シロクマは優れたハンターです
And there's no better, sexier, more beautiful, charismatic megafauna species for me to hang my campaign on.
リードすることでカリスマ性が生まれているのがわかります 最後に 彼らはコミットします
If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from from the leading.
私が思うに あなたはカリスマ性とルックスが良いことを数字にする事は出来ないと思います
I have one asset in the world.
このワニの体長は6mにも達します こちらのカリスマ的なヘビはキングコブラです 私の話の真の目的とは
This crocodile, which grows to almost 20 feet long in the northern rivers, and this charismatic snake, the king cobra.
そのコメントには こう書かれていました コリアーにはカリスマがない 笑 しかし 彼の議論は非常に説得力に富む
My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic (Laughter)
アイデアとビジネスプランがあると言った 僕らには カリスマ性があったと信じよう だからこのアイデアを売ることができた
Something that when we went to the angel investors we just had an idea, a business plan, we just had hopefully we had our charisma and we were able to sell the guy on the idea.
このカリスマ的で荘厳な生物たちを 皆さんの心に刻み込むことです こうすれば皆さんに自然への興味を
What my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures.
カリスマ的な人の意見に従うものです 優れた話し手であることと アイデアが優れていることの間に相関なんて
And groups famously follow the opinions of the most dominant or charismatic person in the room, even though there's zero correlation between being the best talker and having the best ideas
偉大な書き込みが彼はすべての組合の地域を支配し それは絶対にある それは大丈夫だthierとしてカリスマ的な
I can't believe I'd ever said this. I wanted more Gwyneth Paltrow.
魅力やカリスマ性のような資質が 突然重要になったのです その結果 自己啓発書も新しいニーズに合わせて変わり
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.
力が強く 追従者を鼓舞するような カリスマ性を持っているべきです しかし アンチヒーローは 良くても 持っている特性は完璧でなく
Ideally, those who challenge the establishment should be wise, confident, brave, physically strong, with a type of charisma that inpires followers.
たった今 この15分間で 聞いているのもそうです 努力せんと決意を 固めただけでなく カリスマ性 才能を 持っている人々
And we have had examples over and over and over again you've just heard one in the last 15 minutes of people who have not only had that commitment, but had the charisma, the brilliance and I think in this room it's easy to use the word brilliant, my God the brilliance to succeed at least at the beginning of their quest, and who no doubt will continue to succeed, as long as more and more of us enlist ourselves in their cause.
カリスマ性と美貌があり ただそれは バランスシートでは定量化出来ません それか それらの資産の一つの価値が 多かったのかもしれません
And it might be because they have some kind of great brand, the equivalent of charisma and good looks, that can't be quantified on a balance sheet.
The Artist Is Present アーティストはここにいる で この作品で彼女は美術館の中心部を カリスマ的な地帯 ほとんどアリーナというか 競技場のような空間にしたのです
legendary performance artist did, over a year ago at the Museum of Modern Art, called The Artist is Present , where she created in the center of our museum a kind of charismatic zone, almost like an arena, maybe even a sporting arena, where she sat with someone else while other people looked.

 

関連検索 : カリスマ的 - カリスマ的リーダーシップ - 正のカリスマ - 偉大なカリスマ - 自然なカリスマ性 - カリスマ的指導者 - 個人的なカリスマ - カリスマ的な魅力