"カルテル協定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
カルテル協定 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| カルテルのメンバーが | Said she heard members of the cartel |
| カルテルと関係が | I don't get it. Cartel hit? |
| だがカルテルだろう | But like you said, it's cartel, all right. |
| それが協定だ | That's the truce. |
| 君はエイリアンオートボット 機密協力協定において | Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act, |
| ヨーロッパの ACTA 協定など | The recent debate over copyright laws |
| 君の労働協定は | What's your arrangement here? |
| 協定を結びたい | I'll make a pact with you. |
| カルテルが 見せしめに使う | pos(192,210) The cartels tend to be dramatic. |
| 協定世界時の現在 | UTC Now |
| 協定なんか忘れろ | Forget the Treaty! |
| 協定が成功すれば | TV REPORTER |
| ニカラグアの麻薬カルテルに潜入する | To infiltrate the east coast representatives |
| 麻薬カルテルが見せしめにね | The cartels, they litter the place with human heads. |
| タトゥーから 麻薬カルテルの関係だ | Their tattoos indicated an affiliation with the drug cartel. |
| 協定にサインさせるのだ | I want that treaty signed. |
| 我々は協定を結んだ | We had an arrangement! |
| 麻薬カルテル絡みの 仕業だろう | You ask me, this is highend cartel work. Los Zetas, maybe. |
| 協定を結べてよかった | I'm glad you and I could come to an arrangement, Larry. |
| 今の協定はかなり不安定な状態だ | This treaty is fragile. |
| 協定が不安定なまま 何年も経った | It's held for years, the shaky truce. |
| それで彼は コロンビアのカルテルのトップギャング達や | Bernie Madoff stole 65 billion dollars. |
| アミダラ女王は 協定にサインしたのか | And Queen Amidala, has she signed the treaty? |
| 協定にサインなどしません 議員 | I will sign no treaty, Senator. |
| アンドリア人とテラライト人は協定を結んだ | The Andorians and Tellarites have formed an alliance. |
| 面目をつぶされ 熱くなる麻薬カルテル | The cartel's runnin' hot because They weren't getting respect |
| 麻薬カルテルは 絶対に許さないだろう | The cartel's 'bout respect And they ain't forgiving |
| 天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だ | As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package. |
| 協定世界時にセットset clock to a new time | Set UTC Time |
| 不当な協定を結ばれたとでも | Perhaps you think you're being treated unfairly? |
| 協定はこれにかかってるんだ | The treaty depends on it. |
| 貿易協定より大事なモノがある | There's more at stake here than a simple trade agreement. You fought the Xindi. |
| 我々は協定を結ぶ必要がある | And we need to start talking about cutting a deal. |
| 君はドレッドとの協定を破ったんだ | Tom, you violated our treaty with the Dreads. |
| サラマンカ家を 我がカルテルは 全面的に支持する | The Salamanca family, the cartel everyone stands shoulder to shoulder on this. |
| 国連の協定が批准されるように 圧力をかけています 国連の協定はOECDに続く協定なのです それはドイツでも批准されていません | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| 彼は協定を破ることがよくある | He often offends against our agreement. |
| これで協定に サインできるでしょう | By the end of this next session, we may have a signed agreement. |
| カルテルとは 価格を調整するグループのことです | Well, hopefully you'd be in jail if you had good regulators, because that's called collusion. |
| 今度の協定を三社で承認しあった | This agreement was confirmed by three companies. |
| 今度の協定を３社で承認し合った | This agreement was confirmed by three companies. |
| NYUとの提携協定が結ばれ NYUアブダビ校が | He was doing very well. |
| そして和平協定は合意されました | We were not going to leave until the peace accord was signed. |
| 銀行グループも この協定に賛成しますよ | The Banking Clan will sign your treaty. |
| 協会選集への収録が 決定しました | and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. |
関連検索 : カルテル - 価格固定カルテル - 協定 - 協定 - 協定 - 協定 - 協定 - メデジン・カルテル - カリ・カルテル - カルテル法 - 協力協定 - 協力協定 - 協力協定 - 暫定協定
