"ガイドラインを策定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
パーティクルシステムには ガイドラインが設定されており | Particle systems are often set up with guidelines either fixed or with some randomness. |
僕達はFEMAのガイドラインを変えました 国の政策を変えました | You only make it by doing it. |
このドキュメントは特定のコンピューター構成のガイドラインを提供します | Machine power requirements are available online at HaasCNC.com |
ペンシルベニアのガイドラインでは | He got convicted. |
新しいガイドラインだ | Standing order, Chuck. |
彼は新しい政策を決定していた | He had decided on a new policy. |
6週間で条約案を策定するとは | You've set a formidable goal. |
今は臨床ガイドラインを ネットで読む事ができます | You have an equivalent in Poland, no doubt. And we had to get past the NlCE problem. |
ガイドラインを得られるのです すべてを網羅したサービスで | It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex. |
ここまでに連邦のガイドラインを 50回は破ってるわ | We are breaking about 50 federal guidelines just by being here. Listen to me, janis. |
パレスチナの地図策定は例外的でした | That is, of course, in Palestine. |
委員会のガイドラインに憤慨し スクリーニングの重要性と | Radiologists were outraged by the guidelines. |
船の静穏化に関するガイドラインを設定する 組織を作り 産業界に対して 船の騒音を小さくする方法を | In terms of the shipping noise, the International Maritime Organization of the United Nations has formed a group whose job is to establish guidelines for quieting ships, to tell the industry how you could quiet ships. |
この時 必要なのが政策決定です | The vaccine will probably be useless. |
ガイドラインを無視し 独自の判決を考案したことが 気に入らず | But it turned out the prosecutor was not happy that Judge Forer ignored the sentencing guidelines and sort of invented her own, and so he appealed. |
彼はRSSの仕様を策定する委員会の1人でした | Christ, we really want to meet him. That's extraordinary! |
グローバル化が加速する世界において 人は動き続けるでしょう 事実 外交政策や貿易政策が策定されて | We are a global people of movement, we always have been, and in a rapidly globalizing world we will continue to be. |
ですから その定義 いわば アフリカへの投資 への定義は 失策です | It's made up of 53 different countries. |
何故策略を? | Would you tell me something? |
賢い策を言え | Speak and counsel well! |
1策しかありません イランの核兵器計画に特定警戒地区指定を突き付けるのです | So at this late hour, there is only 1 way to peacefully prevent Iran from getting atomic bombs. |
最も特別なスポンサーの枠を 確保することができます TEDx のガイドラインに従って | If you decide fast, you can secure the most exclusive sponsorship that we can offer. |
いくつかの実践的な 提案 アドバイス ガイドラインを それが出来るように提供する | And on this and the next few videos I'm going to give a number of practical suggestions, advice, guidelines on how to do that. |
十分に解決策を | We have focused on the problems. |
対策を考えるの | Planning stuff. |
新しい新薬やガイドラインを知らない 人が多いのです 私たちのメンターマザー達は毎年 | But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out. |
このアフリカの子供たちと家族は ワシントンの政策決定者からは | So they were determined to become their voice |
地球温暖化であれば 京都議定書が解決策でしょう | And that would be of course that gets a little more complicated. |
奴は策略を仕掛け | He was plotting foul schemes to undo me. |
詐欺対策の業務を | Works antifraud for Naval Procurement. |
策略だ | It's all part of the ruse. |
制度が落第しています オバマ大統領の解決策は 両親の選択を否定し | A solid education should be the second rung on the ladder to success, but the system is failing. |
法で策略をめぐらす相手には 技術で策略をめぐらす | Then all hell broke loose. |
彼のひょうきんな小さな口は 弓のように策定された | His cheeks were like roses, his nose like a cherry |
ほとんど関わっていません ブランドやイベントの形式や わずかな簡単なガイドラインとコンテンツを | A surprising thing about today's meeting is that we here at TED have had almost nothing to do with it. |
彼はデフィレで 彼のピストルを策定 それを調べ そのポイントに向かってそれを指摘したところ | George heard the words distinctly. |
更に重要なこととして コミュニティに 情報が蓄積されることで 長期的な医療政策の 策定に役に立ちます | And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices. |
対策やルールを策定することによって ちょうどいいバランスをとる事ができるからです そうして 非現実的な楽観主義から身を守り | And this is good because it means we should be able to strike a balance, to come up with plans and rules to protect ourselves from unrealistic optimism, but at the same time remain hopeful. |
彼の策略を見抜けた | I saw through his little game. |
対策を考えるべきよ | We should be prepared. |
ガイドラインを非難する声明を ワシントンポスト紙に発表しました すると 私利のみを追求しているとして | The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post. |
彼らは水循環システムは一つなのだと 政策決定者に教えます | They can communicate with their parents. |
策略です | We were set up. |
解決策として5種類あるトークンのうち 4つはここで定義され | But I'll give you an overview for one way to solve it. |
私はますます エネルギー政策を | Over the next few years |
関連検索 : 政策ガイドライン - ガイドラインを設定 - ガイドラインを決定 - を策定 - 政策を策定 - 測定ガイドライン - 暫定ガイドライン - 法定ガイドライン - 認定ガイドライン - 解決策を策定 - ポリシーを策定 - ステートメントを策定 - 文を策定