"ガチガチ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 歯をガチガチ言わせる | I'm not trying to bother. |
| あなたの前で ガチガチだ... | I mean, it's pretty hard to be suave when you're... |
| 寒くて歯がガチガチ鳴った | My teeth chattered with cold. |
| 僕は言いました 歯をガチガチ言わせたのはどうでしたか | I don't know what kind of party that is. |
| 赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので 試合前にテーピングでガチガチに固めた | Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. |
| 完全にガチガチに固まっているわけではない 少し硬さを加えた 風船みたいなもだと | Ահա դու ունես մասնիկներ' բջջապատ անունով, և անպայմանորեն ամուր չեն |
| セットアップや設計の結果として Google App Engine上で難しいことはありますか 決められたシナリオがガチガチで | Maybe we could talk about some of kind of the downsides, the things that are a little more difficult in App Engine as a result of how it's set up and how it's designed. |
| 情報や教義をガチガチに教え込む学校から 子供たちを解放しようとしています 自分の頭で考え 鋭い質問をし | And in that 15 percent, the main focus is on human mind, thinking skills, somehow trying to unleash kids from the straightjacket of school, which is putting information and dogma into them, get them so they really think, ask tough questions, argue about serious subjects, don't believe everything that's in the book, think broadly or creative. |
| 黒板 チョーク 変わりばえしない教師 ガチガチの義務的な時間割 これらが現実から私を遠ざけ 決まり切った言葉は 無意味な塊になった これらの持つ価値の説明が全くないから 授業は多くの生徒から嫌われるのだ | Blackboard, white chalk, and a professor with a fixed character, together with fixed and obligatory school schedule, pushed me away from reality, and all those fixed languages have become nonsense bonds. |
