"ガム不況"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ガムは | Wanna piece of gum? |
| ガムを | Can I get a pack of gum? |
| 私はガム | I got a rock... |
| 好況と不況は交互に来る | Good times alternate with bad. |
| ガムの景品だ | They're free with bubble gum. |
| ガムのスティック 右か | Stick of gum, right? No. |
| ガム持ってない | Do you have any gum? |
| ガム一包ですが | So I would do this in pounds. |
| ー ガムは? ー いい | You want a stick of gum? |
| タバコやガムは要らん | I'm not here for cigarettes or bubble gum, my boy. |
| ガムのおまけのカードに | He never got his picture on bubblegum cards, did he? |
| キャンディーもりんごも ガムも | And cookies and money and all sort of things! |
| 状況は彼女に不利だ | Appearances are against her. |
| 2ポンドのウェイトを持てば ガムより重いですよね ガムは１ポンドより軽く | If you've been to the gym and even held a 1 pound or two pound weight it weighs more then a pack of gum |
| ガムを噛んでいるのは | (Music continues) Keith Bellows |
| 日本経済は不況である | The Japanese economy is in depression. |
| ガムが靴底にくっついた | The gum adhered to the sole of the shoe. |
| ガムを持っていませんか | Do you have any gum? |
| いつだって ガム噛んでる | All the time he's chewing bubblegum. |
| 俺もガムを買ってくるぜ | I think I'll get myself some gum. |
| ガムが彼の靴にくっついた | Some gum stuck to his shoes. |
| 20種類のガムなど必要ない | And Tomasz, a young Polish man said, |
| 間抜けめ ガムのトリックは古いぜ | Asshole! Show me your fucking face, faggot! Come on, gum trick ! |
| 不況のさなかの仕事探しに | We're just going to click on Naturejobs.uk. |
| 経済は厳しい不況で縮小した | The economy recorded a negative growth. |
| 不況に喘ぐ店が急増している | There is a rapid increase in shops struggling in the depression. |
| 靴の底にガムが付いてしまった | Gum got stuck to the bottom of my shoe. |
| 吸い殻 ガムの包み紙 コイン 何でもだ | Cigarette butts, gum wrappers, coins, anything. |
| 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ | What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. |
| ここ２ ３年は不況が続いている | Times have been bad these past few years. |
| 来年は不況が避けられませんよ | A recession is bound to come next year. |
| 不況のため企業業績は悪化した | Corporate results deteriorated because of recession. |
| 不況で私の商売は上がったりだ | My business is at a standstill because of the recession. |
| 組織犯罪はすでに不況に対する | Now, the recession. |
| 鉄道での移動が 不可能な状況に | Kornilov! |
| なんとガムのおまけだったんだよ | Believe it or not, it came in pack of gum. |
| あなたは下のガムで私を見つける | Certainly. |
| ありえん あのガム噛んでる奴がか | Are you kidding? That gumchewing character? |
| 世界はいま不況におちいっている | The world economy is in recession now. |
| 今の不況で経済成長はゼロとなった | In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. |
| 不況が男性に与えた打撃について書いています そこで私は 今回の不況で 状況は更に悪くなったのか考えてみました | The Betrayal of the American Man, in which she described how hard the recession had hit men, and I started to think about whether it had gotten worse this time around in this recession. |
| その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた | The industry has seen many booms and busts in the past. |
| 靴の裏にガムがこびりついちゃった | There's gum stuck to the back of my shoe. |
| きっと不況の 突破口になるでしょう | What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually |
| このながい不況の結果 社会不安が起こるかもしれない | Social unrest may come about as a result of this long recession. |
