"ガラガラ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
まるで ガラガラ蛇だな ドーラン | You're rattlesnakemean, Dolan. |
ガラガラ言っても無駄だ | Your din avails you nothing! |
声ガラガラじゃん どうしたの | Your voice is raspy. Why? |
店はガラガラ ウエイターはテレビを見てる | It wasn't even half full out there tonight. |
赤ん坊はガラガラを振っていた | The baby was shaking the rattle. |
これは Jeevesをガラガラしていない | Lady Malvern gave a kind of grunt. |
電話のベル おもちゃのガラガラの音 | phone rings |
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた | The fence fell with a great crash. |
子供もガラガラを振り うんこで国境線を引く | Their children already shake their rattles... and trail their filth around them in circles. |
この砂漠にはガラガラ蛇が いるんじゃないの | I'm sure this desert is full of rattlesnakes. |
そこら辺にガラガラ蛇でも 来たんじゃないの | There's probably some rattlesnakes somewhere around. |
ガラガラ蛇も神の子なら 善なる者ばかりとは | Rattlesnakes are God's creatures too. Doesn't mean they're good for us. |
ガラガラ蛇の妄想と解釈すると フロイドは言ってたって知ってる | You know how Freud would have interpreted your obsession with rattlesnakes, Mom? |
神はあなたを祝福 内からすべての答え とワゴンがガラガラ オフ運転し | Farewell, my friends, said Simeon, from without. |
彼は点滅せずにそれを取った あなたはJeevesをガラガラすることはできません | Well, she's slid. She's married the uncle. |
あなたは彼をガラガラすることはできません 我々は見て ドアの近くにコルクの発見 | That's the sort of chap he is. |
小さな小石の瞬間シャワーは 窓口でのガラガラだった そのうちのいくつか 顔の彼女を打った '私はこれに終止符を打つだろう 彼女は自分自身に言った と叫んだ 'あなたは良いとは縮約形 | 'A barrowful of WHAT?' thought Alice but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face. |