"ガンジー"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ガンジー - 翻訳 :
キーワード : Gandhi Ghamdi Mohammed Cooperate

  例 (レビューされていない外部ソース)

エレノア ルーズベルト ローザ パークス ガンジー
I'll give you some examples.
ガンジーが必要です
Today in Mexico we're asking for Gandhis.
ガンジーは射殺された
Gandhi was shot dead.
1901年にガンジーは言いました
Why are we choosing the 2nd of October to begin these actions?
マハトマ ガンジー並みの功績でした
Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
他に誰か偉大なリーダーは ガンジー
Sorry. (Laughter)
ガンジーの記念像が建てられた
They erected a statue in memory of Gandhi.
今 メキシコはガンジーを求めています
Be the change you wish to see in the world.
未来のアインシュタインや ガンジーになったり
They might be in here.
ガンジー流のモノづくりと名づけたのです 私が考えるガンジー流のモノづくりとは
And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.
マハトハ ガンジーが述べた有名な言葉に
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
これがガンジー流のモノづくりです
(Applause) So that's what it is all about.
ガンジー氏の言葉を聞くべきです
Let us condemn incitement against Sufi Muslims, and Shiite pilgrims.
20世紀にはガンジーを輩出しました
What was that?
マハトマ ガンジーが提唱したのは 半永久的に慎ましい生活をする制度でした インドがガンジーの道を
The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.
ガンジーからガンジー流のモノづくりへ としました より少ないものからより多くを得るという考えを
And the title of my talk was therefore Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering.
非暴力主義者のマハトラ ガンジーは1869年に生まれた
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
それがガンジー流のモノづくりということです
That's the new world that we want to create.
ガンジーも 自分が変化になれ って 言ってるし
Look, it is important to try to live green as Gandhi said
マハトマ ガンジーの言葉です ありがとうございました
Be the change you want to see in the world, said Mahatma Gandhi.
そしてガンジー 同時代の彼を敬愛していました
Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi,
6 ヶ月と空けずに ヒトラーとガンジーと会ったこの男は
The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich.
ガンジーは浜辺に行って塩をつかみ こう言いました
The British tried to make salt making their monopoly.
仕事で行くといつも こう質問されます パレスチナにガンジーは?
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up
ガンジーに登場してもらいましょ それに 南アフリカの 反アパルトヘイト運動
To answer that question, I went back and looked at
変化のシンボルである力強い偉人 ガンジーに触れます 70年前のこと
I know it's obvious, but I have to end with the most powerful symbol of change, Gandhiji.
これは私がガンジー バーチャ カーン, そしてマザーテレサから学んだ非暴力の哲学です
Nelson Mandela and Muhammad Ali Jinnah. This is Applause
人道的行為が必要と 感じる人もいます ガンジーも言っています
Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity.
全て賞賛する ともガンジーは言いました 発明は少数の人ではなく
And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all.
インドから世界に向けた 21世紀の贈り物は ガンジー流のモノづくりです
So ladies and gentlemen, I'm very happy to announce, this gift of the 21st century to the world from India,
マハトマ ガンジーは言いました 世界を変えるならまず自分を変えること
Mahatma Gandhi, one of the greatest civil fighters of all time, said,
ガンジーは 不公平な法律に従わねばならないという理念がある限り
How can it be the democracies are not allowing these fundamental rights?
中国が狂っていたときです インディラ ガンジー下のインドと 実績を比較しましょう
I will take you to the Cultural Revolution, when China went mad, and compare that country's performance with India under Indira Gandhi.
全ての人の欲望を満たすことはできない ガンジーが言いたかったのは
He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed.
いたずらっ気のある男やもめでした マハトマ ガンジーから ふんどしを引いて
He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.
アウン サン スー チーやガンジーやマンデラ のような行動を起こしています 私たちの手で
And I see that we, ordinary people, can do what Aung San Suu Kyi and Ghandi and Mandela did.
影響を生み出そうということです ガンジーと言えば 彼は弁護士を廃業して
It's just about doing something that matters to you, and makes an impact that only you can make.
シャンパランに住んでいます 我々はガンジーが藍の生産者の 苦しみを聞きに行った土地を
In Champaran, we had a Shodh Yatra and we were walking in the land where Gandhiji went to hear about the tragedy, pain of indigo growers.
ガンジーが大食いについて 話すのと同じです とにかく感情が 私たちの思考の中心です
So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think.
ガンジーの名言 毎日を 明日死ぬと思って生きなさい 永遠に生きると思って学びなさい
Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.
より多くの人のために より少ないものからより多くを得ているのです ガンジーの言葉を
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.
ガンジー や シンドラーのリスト などです そして 現在こういう仕事をしているのは誰だろうと考えました
And I thought about the films that inspired me, films like Gandhi and Schindler's List.
でも そこで止まっちゃうのは とても良いとは言えない.. もしガンジーが ただ服を手作りしただけで
So it is a great place to start... but it is a terrible place to stop.
トム ハンクスを思い出してもいいし ガンジーの顔にベン キングスレーの 面影が重なってもかまわないのです イヴ ハリントン ハワード ビール ミルドレッド ピアースは
And it's okay if we remember Tom Hanks better than astronaut Jim Lovell or have Ben Kingsley's face superimposed onto that of Gandhi's.
特にこの解放運動期間である2週間 10月2日 ガンジーの生誕記念から 国際連合による世界食料デーの10月16日まで
And that is why we call on you to join the movement for Seed Freedom and Food Freedom, particularly in the Fortnight of Action from 2nd October, Gandhi's birth anniversary to 16th October dedicated to World Food Day by the United Nations.

 

関連検索 : 夫人ガンジー