"キリストの弟子"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| この乱は自分が 神の子だと思っていた１人の男が始めました キリストの弟です | He played an important role in the Taiping Rebellion, a war started by a guy who thought he was the son of God and baby brother of Jesus Christ. |
| これは弟子の... | This is my apprentice, |
| 弟子として | We were talking about his perhaps coming with us. |
| マスターか 弟子か | The master or the apprentice? |
| 2人の弟子はダメだ | I mpossible to take on a second. |
| マスターと弟子じゃ | A master and an apprentice. |
| 進子の弟は８歳です | Shinko's brother is eight. |
| ベロットは カナレットの弟子でした | It's in the museum in North Carolina. |
| トムはメアリーの双子の弟です | Tom is Mary's twin brother. |
| この日 二人の弟子がー | And that very day two... |
| 息子 娘 兄弟 姉妹 | Natoma's well today. |
| 私には双子の弟がいる | I have a twin brother. |
| ヒポクラテスの弟子も同様でした | They were very conscious. |
| スカイウォーカーは そなたの弟子じゃ | Your apprentice Skywalker will be. |
| 弟子たちは恐れた | As Peter spoke, a cloud came and covered them, |
| 来るがいい 弟子よ | Come, boy. |
| 弟子達はイエスを信じた | And his disciples put their faith in him. |
| 十二弟子がイエスに従い | And Jesus traveled, teaching the good news of the Kingdom of God. |
| 弟子にするとな クワイ ガン | An apprentice you have, QuiGon. |
| 7歳の子供です 兄弟姉妹が | Umar is seven years old, and he's from northern Nigeria. |
| 息子はキリスト誕生の劇をやっていたんです | Actually, he was four everywhere, to be honest. (Laughter) If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| その双子の兄弟はそっくりだ | The twin brothers are as like as two peas. |
| その双子の兄弟はそっくりだ | The twin brothers look exactly alike. |
| キリスト教信者は唯一の神が存在して イエス キリストがそのみ子であると信じているんです | In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
| 私たちの兄弟子供たち 祖父母 | There is a sorrowful bitterness here. |
| キリスト教徒の教義 キリスト教徒の価値観 | No. (Laughter) |
| アーロンの兄弟 兄弟みな お行儀のいい子供じゃなかったですね | Boys screaming |
| よくできた弟子だよ オビ ワン | You've been a good apprentice, ObiWan. |
| キリストの誕生 | Or witness the birth of Christ. |
| キリストの体を | The body of Christ. |
| キリスト教徒はキリストの存在を信じている | Christians believe in Jesus Christ. |
| 彼の12歳の弟は 私の息子よりも若く | Now he as a warrior, his job was to look after the cattle. |
| お弟子たちを叱って下さい | Even though Jesus knew He was going to be killed for the sins of mankind, He took the road to Jerusalem. Many of the people rejoiced at His coming and proclaimed Him as their King |
| その後 イエスは母や兄弟たち 弟子達と一緒にカペナウムに下っていった | After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. |
| 私はよくジョンを双子の弟と混同する | I often confuse John and his twin brother. |
| 私はカナダ人で 7人兄弟の末っ子です | Just two things. |
| 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです | A nephew is a son of one's brother or sister. |
| タップダンスのイエス キリストが | Jesus H. TapDancing Christ! |
| 弟は猫を花子と名づけました | My brother named his cat Hanako. |
| 弟は猫を花子と名づけました | My younger brother named his cat Hanako. |
| 私はいつもジョンを双子の弟と混同する | I always confuse John and his twin brother. |
| やめてよ あなたのお弟子は バカばかり | Like I really want credit for this. I mean, your disciples are making fools of themselves. |
| あそこにいる男の子はトムの弟でしょう | That boy over there will be Tom's brother. |
| キリスト教徒はイエス キリストを信じている | Christians believe in Jesus Christ. |
| 彼は 弟子が行っていた実験に価値がないと非難されていた時 その弟子とはマイケル ファラデーですが | I will leave the final word to an English scientist, Humphrey Davy, who, I suspect, when defending his protege's useless experiments his protege was Michael Faraday said this, Nothing is so dangerous to the progress of the human mind than to assume that our views of science are ultimate, that there are no mysteries in nature, that our triumphs are complete, and that there are no new worlds to conquer. |
