"キーの人生の決定 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| VDR キー 設定 | VDR Key Setup |
| 外部キーの設定general page title | Foreign Key Setup |
| 自己のテクノロジー です 個人を奮起させて 人生の歩むべき道を決定し | In the words of Michel Foucault, it is a technology of the self. |
| 人生最悪の決定だったな どうなるのかわかってんのか? | Did you just make a decision to possibly end your life earlier than you were expecting? |
| 私の人生を変えた決定をしました 会社を売り渡し | So, in the end, I took a decision that, in retrospect, did change my life. |
| イラン国内 87人の意思決定者や | The yellow line shows us the most likely path. |
| これは我々の人生のすべての瞬間の品質を決定するものです | This is not a supplementary vitamin for the soul. |
| 今日の決断が 明日からの人生を決める | Today is the first day of the rest of your life. |
| 生徒の成功を決定する一番大きな | SAL |
| 決定は先生にまかせよう | Let's leave the decision to our teacher. |
| ボスの決定よ | My boss made the decision. |
| 人が決定を下すプロセスを | If you did this, more people would save more. |
| 意思決定者はたった５人なのに | That's a complicated problem that's a lot to know. |
| 自分の人生は自分で決める | You make your own life. |
| 俺の人生は俺に決めさせて | A new wife, I'm sure you want to call him honey. |
| 俺の人生は俺自身で決める | And I'll make the decisions concerning my life! |
| 最終決定は学生自身にある | The final decision rests with the students themselves. |
| 我々の生活は環境によって決定される | Our lives are determined by our environment. |
| これが私の人生の決断の時でした | Would I be brave enough to give up everything in my life to try and stop the suffering of animals? |
| 主キーを設定または解除 | Sets or removes primary key |
| このキーは通常 または 再生 キーに割り当てられています | This key is usually mapped to the or PLAY key. |
| ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した | Most Americans supported the decision. |
| ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した | Virtually all of the Americans were in favor of the decision. |
| その教師は学生自治委員会の決定を支持した | The teacher affirmed the decision of the student council. |
| 決定... | Are you sure? |
| ある種の決定だ | Certain kind of decision. |
| 誰の決定ですか | Whose idea was this? |
| このゲームのキーは人を読むことだ | You see, the key to this game is being able to read people. |
| ひとつは初期発生の決定要因であるリーリンです | These are two genes that we found as good examples. |
| 生殖能力のあるなしが労働の種類を決定します | And the reason for that is because there's a reproductive division of labor. |
| たいていの人の一生は環境で決まる | The lives of most people are determined by their environment. |
| お前の人生の進む道も自分で決めろ | And you will decide for yourself the kind of life you wish to lead. |
| 隕石のかけらで 俺の人生は決まった | In it's entire life. Ever since it was a bit of meteorite. |
| CEOの意思決定の50 は | Each task was made up of many, many, many sub choices of course. |
| ファイルのコピーや移動には アイコンを選び キーを押し移動先をクリックで決定する ウィンドーサイズの調整はメニューを使う | The Star didn't have drag and drop you moved and copied files by selecting an icon pressing a key then clicking a location |
| ファイルのキー | Key in file |
| キーの枠 | Key frame |
| キーのプロパティ | Key Properties |
| キーのテキスト | Key text |
| キーのタイプ | Key type |
| 車のキー | Car keys. |
| 特定の解読法を決定づける | Well not yet. |
| 私が君を私の人生の一人の 人間にさせたと仮定し | Now, I'm good at what I do. In fact, I'm the best. |
| ベイズ決定理論のポイントは | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| 決定的なのは何も | Watch the hallway. What I did get isn't much. |
