"ギプス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 半ギプス そうか | It'll be a good idea to keep it on for 6 weeks. |
| ６週間もギプスだぞ | You laughed. I spent six weeks in traction. |
| ギプスまで ああっ 何てことだよ | Aigoo! What's happening here?! |
| 骨がくっつけば ギプスは取られます | After the bone has set, the cast will be removed. |
| ギプスのせいで左手の自由がきかない | I can't use my left hand because of the plaster cast. |
| 片方の腕にギプス もう片方に点滴の針 | I had tight stockings on to protect from blood clots. |
| クリスマスの日 トムの右足はまだギプスをはめていた | On Christmas Day, Tom's right leg was still in a cast. |
| またギプスをしないといけないみたいだな | It also seems to be weaker because of the accident from before. |
| 先生が ギプスを付けるのは 明日まで持とうって | Doctor Mixter felt that he should wait untill tomorrow, before he put cast on. |
| 全身ギプスに覆われ 手術後初めて顔に太陽を顔に浴び 私は思いました | I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time. |
| 人間の体で一番大きい骨です ２ヶ月間 全身にギプスをはめていました あごからつま先まですっぽりと | I broke my left femur that day it's the largest bone in your body and spent the next two months in a body cast that went from my chin to the tip of my toe to my right knee, and a steel bar went from my right knee to my left ankle. |
