"ギャンブル先"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ギャンブル アーサー | Brown, Max. |
| ギャンブル中毒者は | Sometimes it's hard to tell the two apart. |
| プロクター アンド ギャンブルのモデルは | Proctor and Gamble knows this, right? |
| ギャンブルは違法です | (EX CLAIMING) But gambling is illegal. |
| ギャンブルはやめなさい | Stop gambling. |
| ギャンブルはやめなさい | You must stop gambling. |
| ギャンブルはやめなさい | Quit gambling. |
| ギャンブルは いつか負ける | Whenever you gamble, my friend, eventually you'll lose. |
| プロクター アンド ギャンブルは知ってます | Number two The riskiest thing you can do now is be safe. |
| あれがシェパード ウォンのギャンブル船よ | That's Shepard Wong's gambling ship. |
| 熱狂的にギャンブル好きでした | (Laughter) |
| 彼がギャンブル船を 持っててね | He owns a toprate gambling boat offlimits. |
| 彼はギャンブルの借金で破産した | He went bankrupt because of gambling debts. |
| 彼はギャンブルに夢中になっている | He is mad on gambling. |
| ギャンブルはきっぱりと止めなさい | You've got to give up gambling once and for all. |
| 酒癖と女癖が悪く ギャンブル癖のある | It wasn't for me. |
| ギャンブルを大衆に広めるという点で | And it puts some obligations on those operators. |
| 彼の破産をもたらしたものは ギャンブルだ | It was gambling that brought about his ruin. |
| ギャンブル中毒者は 自己欺瞞の専門家です | Now, sometimes it's hard to tell two apart. |
| 彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった | It was gambling that brought about his ruin. |
| 分かったのは リスク耐性 今の場合ギャンブルですが | That's it. That's the whole experiment. |
| ギャンブルで味を占めるとなかなか止められない | Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. |
| 私は ポーカーを研究しました ギャンブルが好きなんです | So, if |
| ギャンブルよ ここでは 賭けを中心に動いているの | Gambling. Everything here revolves around betting on those awful races. |
| ギャンブルに金を使うくらいなら 捨てた方がましだ | You might as well throw your money away as spend it on gambling. |
| トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった | Tom gambled away a fortune in one night. |
| 宝くじでも買う 俺 ギャンブル運とか無さそうだしなぁ | Buy a lottery ticket or something? Well, I don't think I've got much luck with gambling. |
| 宝くじでも買う 俺 ギャンブル運とか無さそうだしなぁ | Are you going to buy a lottery ticket? I don't think I'm lucky at gambling. |
| 表向き ギャンブルはやらない ことになってるんですが | I have studied the poker. I like to gamble. |
| 寄付やギャンブルは ５パーセントが上限だ... ...だが 与える事はダメだ | You can donate five per cent to charity and gamble another five per cent away but you can't give it away. |
| どちらもします いつも私は子供じみて ギャンブルしています | And I realize I do both when I'm designing. |
| 確かに こんなおかしなギャンブルを 拒んでも誰が文句を言う | Surely no one could blame you for refusing such an eccentric gamble? |
| ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった | Gambling was by no means his only source of income. |
| ピザ屋に投資されたと示します 彼の本当の意図は ギャンブルするか | Because he has to show the bank that it's going towards the pizzeria. |
| まるで毎日ギャンブルをしているようです 家にたどり着くために | And every night I go home, my commute is a total crapshoot. |
| ゲームとギャンブルの数学なのです トレンドを分析し 未来を予測することなのです | I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling. |
| ギャンブルでお金を失う理由です 人々は正確な確率を利用しないのです | I should say, lose more gambling than on all other forms of entertainment combined. |
| これがアメリカ人が他の娯楽を全部合わせたものより ギャンブルにお金を使う いいえ | But as it turns out, this is not a very easy idea to apply in everyday life. |
| 大切でかけがえのないものを 賭けて ギャンブルをすることが 私たちの文化の一部に | BP's watery improv act made clear, it is that, as a culture, we have become far too willing to gamble with things that are precious and irreplaceable, and to do so without a back up plan, without an exit strategy. |
| このお金でモナコへギャンブルに行っても良いですよと言います 彼らがお金を貸す事は | I know you'll pay it back to me, but you can go gamble it in Monaco. |
| 先生 アームストロング先生 | Doctor. Doctor Armstrong! |
| ブロック先生! ブロック先生! | Get me a half cc of morphine, and hurry up. |
| ギャンブルする機会を与え それからまた唾液の サンプルを取ります それで終了 そういう実験です | We then ask them, How powerful do you feel? on a series of items, and then we give them an opportunity to gamble, and then we take another saliva sample. |
| 私は ギャンブルには向いてないと思う そういう運がないというか 働いて稼いだ方が確実だし | I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. |
| アリッシ先生やシラール先生 ケイシー先生もいました | They were so happy. They couldn't have been more proud. |
