"クライアントへの取り組み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
クライアントへの取り組み - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
最後に教育への取り組みです | You can order your condoms with your with your cappuccino. |
今回の取り組みは | Don't ask me that. |
Jawboneへの取り組みはとても斬新なものでした | And this is what we're pursuing here. |
この問題への取り組みも 昔から存在しました | It has probably existed since the advent of streets. (Laughter) |
送信, 受信 クライアント ポートの組 | sender, receiver client port pair |
そしてこの取り組みの後 | Last year in my freshman algebra class, my passing rate was only 52 . |
なるほど これはあなたの エネルギーへの取り組みの一面で | That's the natural cadence of a trip. |
ばらばらの取り組みでは | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
ようやく今この取り組みの | We've known that for a long time. |
最先端の 科学技術問題への 取り組みで 知られていた | for tackling the most advanced technological problems. |
エコ ヒーロー という取り組みを | So, shortly, I'm going to be |
この取り組みは 個性が違う | In fact, on the contrary, it highlights them. |
この復元に取り組みました | That's an adult Orinoco crocodile in its jaws. |
事業としての取り組みです | 50x15, which I think is really critical, is that it is not a charity. |
(拍手) この取り組みの次のステップは | (Music) (Applause) |
エイズに対する取り組みのリーダーであり | You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs. |
アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて 最良の取組みをを見つけ出そうとしている | We're trying to maybe we'll change it but anyway, it's a war room to try to coordinate all the attack that's going on in Africa, all the different social problems in Africa, and try to look at best practices. |
いわゆる社会問題に取り組むことにしました しかし差し迫った諸問題への取り組みから | In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, |
NP困難の問題に取り組む時 私たちは他の方法で取り組みます | Now we have something else to target. |
本当にユニークな取り組みです | Nicolas There are few organisations that do this, in this manner. |
いろんな取り組みがある | (FineBros) And what kinds of things has your school specifically done to educate the students about bullying? |
精神の向上に取り組みました | But after that, |
そこで大量の計算に取り組み | This is going to create more cost to society and more losses. |
次の取り組みを挙げています | How are they going to keep these customers. |
私はこの課題に取り組み始め | And that leads to specialization. |
次の課題へと進みます 能動的に課題に取り組み 答えが正しいか | And so, the student tries again, and now they got it right, and they're told that, and they can move on to the next assignment. |
それぞれの取り組み方の違いや | Get a few people involved so i can show different perspectives. |
私達の現在の取り組みについて | This is just not some blue sky thinking. |
チームのみんなと日々取り組んでおり | This is what I'm doing on my day job. |
あなたの取り組み アフリカの将来 このカンファレンス | Chris Anderson Question for you, Kwabena. |
気候変動の危機に取り組みます | We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity. |
最初の取り組みはGreen Accounting Projectでした | In fact, this was what really inspired my interest in this phase. |
また未解決の問題にも取り組み | I started publishing papers. |
その問題に別な取り組み方をしてみよう | Let's try another approach to the matter. |
この課題に取り組んだ人はみんな | This is nonsense. |
情熱をもって取り組みました | I have to do this. |
ぜひ今から取り組みましょう | This is a big one, and it won't wait. |
ただ1つの陶器に 取り組み 学生の半数は 取り合えず | So the whole semester, this half of room was working just on one pot all semester. |
これは学校全体の取り組みなのです | Generally, the entire school staff needs to be involved. |
宇宙の仕組みへの理解は | Well, I don't think black holes are out there, they'd hoot you off the stage. |
私たちの取り組みをご説明しますと | How are we going to revolutionize artificial joint replacement? |
協力企業のうち 既に取り組みを始め | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
その頃 私は博士号に取り組みながら | I started this as a tryout in Esperance, in Western Australia. |
だからこの問題に取り組みたいなら | And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
世界中で取り組み始めています | A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. |
関連検索 : コミュニティへの取り組み - ビジネスへの取り組み - ヘルプへの取り組み - デザインへの取り組み - コントロールへの取り組み - サポートへの取り組み - ソーシャルメディアへの取り組み - コミュニティへの取り組み - ガイドへの取り組み - モビリティへの取り組み - セキュリティへの取り組み - コストへの取り組み - セキュリティへの取り組み - キャンペーンへの取り組み