"クロス韻"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| クロス | Tentura? |
| 韻も踏んだしね | I tried my best to condense it down and make it understandable, |
| クロスMouse Cursor Shape | Cross |
| こちらは... クロスだ | This is the gentleman... |
| ガレージとウォズは韻を踏んでいる | (Laughter) |
| クロスが画家だって | That if Cross paints? |
| こんちわ クロスさん | Hello, Mister Cross. |
| こちらはノア クロス氏... | This is Noah Cross, if you don't know... |
| クリス クロス 十字交差の意 | How do they call him her their friends? Chris. |
| 残業ですか クロスさん | Making overtimes, Mister Cross? |
| それじゃあ クロスさん | Until soon, Mister Cross. |
| 観客はコンサートの余韻に浸っていた | The audience was immersed in an aftertaste of the concert. |
| 椅子もクロスもテーブルもない | Of course, that's better than side meat. |
| いらっしゃい クロスさん | Charmed, Mister Cross. |
| クロス氏が 父上ですよね | Noah Cross is your father, isn't he? |
| サイエンス と コンプライアンス(従順) は韻を踏んでいます | GLaDOS |
| 歴史はくり返さないが 韻を踏む | After a lag, productivity accelerated again. |
| 腕をちょっとクロスさせて | So I have to get myself in the zone. Right. It's a bit of a cross of my arm. |
| 片方の腕を胸でクロスして | Our next stretch si going to be for the shoulders. |
| こちらがクロスさん ミリー レイよ | Millie, this he she is a friend, Chris Cross, Millie Ray. |
| ノア クロスも 水源電力の人か | Noah Cross worked for the water department. |
| クロスが所有してたんだろ | I thought you said Cross owned it. |
| クロスさん 小切手の用意を | Have you got your checkbook handy, Mr. Cross? |
| クロスさん うちの所員です | Mr. Cross, these are my associates, |
| 我々 は単に乗算クロスします | And then we could just solve this. |
| 彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた | He wrote several plays in verse. |
| その詩は韻文に散文をまじえている | That poem mixes prose with poetry. |
| 彼女はテーブルの上にクロスを広げた | She spread a cloth over the table. |
| 長い研究 かなりクロスしました | Asked him, point blank, was he researching. Said he was. |
| クロスさん その答をお望みなら | If you want an answer to that question, Mr. Cross, |
| 声がでかい 地球のクロス番号は | She has very sensitive ears. Do you know Tentura coordinates for your planet? |
| 地球はクロス番号013 大熊座の左 | Here's the number for your planet 013 in Tentura. To the left of Ursa Major |
| みんな 指をクロスして サイコロを振る | Everybody rolls with their fingers crossed |
| コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう | If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. |
| 頭韻の例を収集するために シェークスピア コンコーダンスを調べた | We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration. |
| 韻は 私は今でも私はその上danc'dか1つをlearn'd | What's this? What's this? JULlET |
| 二本の道はそこでクロスしている | The two roads cross there. |
| クロス積の和は非対角成分に入る | It represents the sum to squares. Those are in diagonals. |
| 初めまして こんにちわ クロスさん | How is it, young lady Ray? |
| この星のクロス番号を 教えてくれ | Friend! Tell me the number of your planet in Tentura ? |
| で それをクロス積の右側から掛ける | But again, we could walk through this and, and do all the math. |
| やあ クロスさん ちょっと寄ったんだ | Hello, Mister Cross, I have gone up a moment. |
| 見かけによらず クロスが描いたのさ | Old Cross is not so silly as it seems, he she painted them the one. |
| 脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています | Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. |
| だから二乗和とクロス積が手元にある | That's going to be important as we estimate the co efficients. |
