"クーパーの鷹"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 鷹の羽 | Eagle Wing |
| クーパーだ | Why the smile, Richard Kimble? Cooper. |
| ジェフ クーパー | I think you are running from somebody... |
| クーパーさん... | Oh, please, come on, wake up. |
| クーパーさん? | Mr. Cooper... mr. |
| クーパー'S PILOT | He's a raal oil butt, that fellow! |
| 顔は ゲイリー クーパー | Gary Cooper handsome. |
| はい クーパーさん | Mr. Mcnulty, do you know what i've been doing? |
| 鳶が鷹を生む | Black hens lay white eggs. |
| クーパー ヒューイット博物館に | Every single city of the United States is on here. |
| クーパー ロンドンQUEEN 'S訪問 | Up spouted by a whale in air, To express unwieldy joy. |
| 一本の矢が鷹を貫通した | An arrow passed through the hawk. |
| 能ある鷹は爪を隠す | A smart falcon hides its talons. |
| 能ある鷹は爪を隠す | He who knows the most often says the least. |
| 頑張ってね クーパーさん | I wouldn't want to be the guy he's bucking it for. ( suspenseful theme playing ) Good luck, Mr. Cooper. |
| クーパーさんが会いたい | Hear that? Did you hear that? |
| クーパーさんは会議中よ | Oh, now, just a minute. |
| クーパーさん 済みません | You're right he's in conference with mcnulty. |
| ジュリエットシーッ ロミオは hist 鷹匠の声のためのO | Re enter Juliet, above. |
| 鷹や 沖にいる肉食魚などの | But that's due to natural predators |
| 鵜の目鷹の目で探していたよ | He was looking for it like a hunting dog. |
| クーパーに会いに来たんだ | Now, get out of here, will you? |
| ベッキー クーパーは 最悪の同級生だった | Oh, come on. Becky cooper was a nightmare of a high school girlfriend, |
| こちらは私の友人のサイモン クーパーです | It's an intensely, intensely physical process. |
| 鷹は鋭い目を持っている | The hawk has piercing eyes. |
| ミュリエル クーパーをご存知の方はいますか | And there was this person, Muriel Cooper. |
| クーパーの部屋へ行き 読んでいたら | It so happens i quit my job. |
| その鳥は鷹の半分の大きさしかない | The bird was half the size of a hawk. |
| キンブルは その ジェフ クーパーはこのレースに出てるか? | Over there at the yacht club. Is, uh, Kimble, uh, Jeff Cooper in this race? |
| アンダーソン クーパー という華麗な男がいる | And the poem began, |
| いいわ じゃ その笑顔はどうして クーパー | Don't forget it, Karen. |
| ここだ クーパーさんが会いたいって | Mcnulty. |
| その前にクーパーさんは 戻ってるでしょう | The race is almost over. |
| 何せ わしには鷹の目と 狐の耳があるからな | I have the eyes of a hawk and the ears of a fox. |
| どんなよ ベッキー クーパーに 言ったみたいな | Like how you used to always say becky cooper. |
| するとたくさんの鳥がやって来て 鷹もやって来て | I've been building topsoil. |
| これが鷹像プロジェクトで造った像を並べた物ですが | But there's a problem. |
| この有名なシーンを 思い出してください アンダーソン クーパーとのインタビューのため | Finally, think back to this famous scene from election night 2008 back in the United States, where CNN beamed a live hologram of hip hop artist will.i.am into their studio for an interview with Anderson Cooper. |
| 全く同じ光の反射をするように仕上げたのです それほどまでに鷹の像を完璧に作り込んだのです ここでマルタの鷹の像作成の作業を完了しました | And I'm following all the light kicks on this thing and making sure that as I'm holding the light in the same position, I'm getting the same type of reflection on it that's the level of detail I'm going into this thing. |
| 何故か鷹派と目される人たちが ことごとく苦手 | For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners. |
| あんたすごいよ と言ったけど すごいのは あなたの方 アンダーソン クーパー | After the race, he tossed his wet, cloud white hair and said, 'You're a god.' |
| ちょっと変わったコメディー風 マルタの鷹 の 続編が作られている時のことです | I'll go you one stranger than that |
| 驚くべき女性だと思いませんか ミュリエル クーパーは奇抜な人でした | Who knows Muriel Cooper? Muriel Cooper? |
| 彼自身 Jeevesの約ラミーのことの一つは 鷹のように見ていない限り ということです あなた | Sir? said Jeeves, kind of manifesting himself. |
| eBay で売っていたマルタの鷹像です そして参考資料として 多くの写真をダウンロードしたんですが | I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference. |