"グダグダ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Dragging Whining Dumb Listening Zonked

  例 (レビューされていない外部ソース)

グダグダだった
She was so zonked.
グダグダ言うな 食え
This is not a dumb disguise. Now, come eat.
一日中グダグダしてた
I've been tired all day.
グダグダ抜かすんじゃねぇ それでもオトコか
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
でも俺はグダグダ泣き 言なんて言わねえぞ
But I'm not whining.
お前ら 俺のbandage 包帯 処置 でグダグダ言うな 俺を見ろ!
Will you two stop arguing about your bandages, look at me!
過ごす毎日が自由 Yeah 間違いないね グダグダ騒いで
Keiko Kitagawa as Yumi Honma
私はこう グダグダ悩んでるのが 性に合わないってことかな
I guess sulking doesn't suit me