"グループのマーケティング部門"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は | In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. |
| 営業 マーケティング 事業開発部門は初日にいらない | And a customer development team says, |
| 大企業にはマーケティング部門があるので 自分にも必要です | And that's large companies, they got VP of sales, what we need of VP of sales on day 1. |
| なぜなら初日から営業 マーケティング 事業開発部門を作るという | I have to tell you if this is your vision on day 1, you're already out of business. |
| マーケティング部門が商品の必要条件を決め 開発部がその商品に機能をつけ 商品化し | Waterfall development is just a step by step process that says marketing rights are requirements of what the product should do. |
| マーケティング部門が需要を増やせば 売上も伸びるのですから 収益計画にそう書いてあるのです 次は事業開発部門です | And so they were building the sales organization so again and at first customership, if marketing was going to drive demand they were jut going to have a sales curve that took off because the revenue plan said so. |
| 近代部門です その他の部門 非公式および伝統部門に | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
| 近代部門と非公式部門 | An African economy can be broken up into three sectors. |
| リズ ドーラン氏は ナイキのマーケティング部長を務め | Always look ahead! |
| 店が予定通り開くか 掛けをさせたところ 経理部門のグループが | Because when it asked its staff, all its staff, to place their bets on whether they thought the store would open on time or not, a group from the finance department placed all their chips on that not happening. |
| 新サービスの料金設定はマーケティング部が行う | The marketing department is responsible for pricing new service. |
| 部門内 | Departmental |
| 非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
| もしコカコーラのマーケティング部が私のところに来て | And this victory is so possible. |
| そして伝統部門です 近代部門はエリートの棲家です | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| ニュージャージーのホボケンに住むマーケティング担当の女性幹部である | This is a secret identity kit. |
| 欧州委員会専門家グループについて | The EC Expert Group |
| 非公式部門や伝統部門は 無視されてきました アフリカの伝統部門には 農業があります | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
| 勿論 男性部門のね | I forget to tell you, I was state champion in skeet. |
| 不正対策部門 | Fraud Department |
| 研究開発部門 | Trixie. Section Research and Development. |
| グレーターボストン法律サービス住宅部門の | So my freshman year of college |
| 次に 民間部門は | One idea. |
| 次のグループを部屋に入れて | And, basically, none of them could solve it. |
| 芸術部門の中にあれば | So when you see a gun, it's an instrument for killing in the design collection. |
| 各部門の その着実に加点 | I'm much better. |
| 勿論 女性部門でよ | Pistols. |
| 管理部門をはじめ | It's a double helix. |
| 政府や民間部門や | That's engaging in the wrong debate. |
| 代数は数学の1部門です | Algebra is a branch of mathematics. |
| 私は営業部門の一員です | I am a member of the sales department. |
| 我々の 科学や工学部門で | A reform that gives our farmers and ranchers certainty about the workers that they'll have. |
| は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で | Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society. |
| イギリスのシルバーストーンに 私のレース部門がある | My racing headquarters is at Silverstone in England. |
| 私立財団や国際組織や 民間部門と協力するのかです 民間部門だけでも | How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector. |
| 各部門の優勝候補が集まった | The top favorites of each section were gathered together. |
| 実を言うと MoMAの芸術部門には | Right? We had to make decisions. |
| 一度縮小した建設部門を | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| ビデオ M スパーロック マーケティングと | You see, I had this idea for a movie. |
| 委員会は5つの部門に分かれた | The committee divided into five sections. |
| 多くの部門で効果がありました | So, to summarize |
| 彼女はアフガニスタン政府の技術部門に行き | And they haven't collapsed. |
| もし この部屋いる全ての専門家が | Because that is what is so wonderful about TED. |
| 斬新なマーケティングのキャンペーンです | Now, it's not just a funny headline it's innovative. |
| マーケティングに反映させます 市場分析の部署があるような体制です | They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. |