"グローバルな成長を続け "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

成長だ 制度が成長を要求し続ける限り
Growth.
今も成長を続けています
And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
成長を続けると予測されます
Maybe its growth rate slows a little bit.
そしてその成長を続けるとします
And now all of a sudden, you're trading at 12.5 times.
そして現在も成長を続けています
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
それは 持続可能な活動とは 基本的にはグローバル化した経済の 成長モデルを分析して
But all my work for many years was focused around the idea that sustainability means basically looking at the globalized economic growth model, and moderating what comes in at one end, and moderating the outputs at the other end.
ジョブズが成長を続けた原動力の一つです
Here's Steve Jobs, I wanna put a ding in the universe, alright?
我々の成長し続ける開発者コミュニティーは
Since Ushahidi is open source anyone can improve the service in any way they see fit.
意志と 科学への興味を失わず 学び続け 成長し続けること
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
このペースで成長し続けたなら 生まれる頃には
These weeks are the period of the most rapid development of the fetus. If the fetus continues to grow at this speed for the entire 9 months, it would be 1.5 tons at birth.
日本経済は毎年5 以上の率で成長を続けた
The Japanese economy continued to grow by more than 5 annually.
ビジネスが成長しなければ 自分が成長しなければ
We all know the answer. If you don't grow, you're what?
太平洋岸の森林部では 木が成長を続けてます
In the Pacific Northwest, they'll have some very, very tall trees.
成長を続けています これはホスト数で見たものです
The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways.
現在のグローバル化した世界へと 成長したのか このグローバル化の話も 主にノンゼロサムの話です
It's why social organization has grown from the hunter gatherer village to the ancient state, the empire, and now here we are in a globalized world.
意識が成長をとげたのです 意識は進化を続けますが
So we actually grew our consciousness in response to this global threat.
経済成長を続けることは どんなに努力しても不可能になります 経済成長はさらに貧困を作り出すだけです
Even our best efforts can't keep the economy growing as fast as it needs to for the system to work
生きている限り すべては 成長し続けるのです あなたの心は 探求と成長を必要とします
Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
2 成長を続ければ 70年後には生活水準は4倍になります
Well, it's a matter of arithmetic.
経済成長を経て遂に 都市部は経済成長だけでなく
But today, finally, after economic reforms, and economic growth,
エクスポート成功 グローバル設定をエクスポートしました
Export was successful. Global settings were exported.
インポート成功 グローバル設定をインポートしました
Import was successful. Global settings were imported.
ラウの企業は毎年8 の成長を 当たり前のように続ける
Lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork.
成長を続けるこの複雑なシステムには絶え間ない世話が必要だろうか
Martin has over 550 species of plant in his forest garden.
私はバスルームを追加しました 成長を続ける当社の家族のために
I added a bathroom For our growing family
地球はこれ以上の成長を支え続けることができません
Of course, now we're nearing the end of growth.
TEDグローバル2011の成功をお祈りします
I wish all of you an excellent workshop and an exciting TED Global 2011.
短期的には不可能に見えても 社会は長期的に成長し続けます
Those who carried on an independence movement in the colony 51 years ago were put on the wanted list for terrorism
私的な成長を助けてくれます
In this case, Keeping a Diary
継続的に成長を生み出し 借金を返さなければ 世界経済は崩壊する
Without continual new and ever larger generations of borrowers to produce growth, and thus pay off these debts, the world economy will collapse.
そのような高度経済成長が続くはずがない
Such drastic economic growth cannot be sustained.
爆処理班班長 捜索を続けろ
Keep trying.
成熟し続け 同時に刻々と腐り続ける
He said, And so from hour to hour we ripe and ripe.
雇用 そして金融の安定性のためにも グローバルな経済機構が必要です 持続的な成長性は共有されるべきことを確認し
You need in the long run for stability, for economic growth, for jobs, as well as for financial stability, global economic institutions that make sure that growth to be sustained has to be shared, and are built on the principle that the prosperity of this world is indivisible.
何年もたつが 社会は有害な技術を使い続ける GlobalBEM グローバル ブレークスルー エネルギー ムーブメント は
Our society runs on energy technologies that are inefficient and detrimental to life on this planet, while clean and sustainable technologies have been around.
俺に続け 隊長さんよ
Well, watch out, man.
続けてください 隊長
Continue, Captain.
50万年の間 生き続け成長しています このバクテリアは最長寿の生物の中で
And what that means is that it's not dormant it's actually been living and growing for half a million years.
私は楽観的です 世界市場をグローバル化し続け 国の枠を超えた協力体制を拡充し続けること
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
接続を作成
Create connection
成長している中流階級が今後も成長し続けるということです また 消費者支出の好況と自信が成長し続けるということです しかしアフリカの場合は 南アフリカ以上です
Being a retailer, it is a play on the belief that this middle class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue.
長続きすればいいけど
I only hope it will last.
でも君の成長を手助けした
No? But I had a blast helping you grow.
今は私はグローバル リサーチ アライアンスの所長をしています
I would unclear .