"ゲリラ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ゲリラ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ゲリラ戦 潜伏工作
Guerilla warfare, black ops.
(長谷川) はい ゲリラ登場
Enter the guerrillas
マスクを取れ ゲリラみたいだぞ
Take the ski mask off. Feel like I'm talking to the Weather Underground.
彼はゲリラの一隊に要撃された
He was waylaid by a band of guerrillas.
東南アジアのゲリラ組織に 売りつける
We're selling it to some guerrillas from Southeast Asia. I see.
我が軍は絶えずゲリラの攻撃を受けた
Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
平西でゲリラ戦にこれを使用した 使いにくいです
I used this in guerrilla warfare in Pingxi. Hard to use.
ゲリラ的に撮ります スタッフも 最小限に抑えてあります
Minimum crew.
山のゲリラに食料を 送る者が出ることは許されない
We can't allow anyone to send food to the guerillas in the mountains.
その上に 型破りな戦闘力を持っています ゲリラ を呼んでね
You have this partition on the 17th parallel, and on top of that, you have an unconventional fighting force
アメリカは発表するたびに イラク軍のゲリラ抵抗を テロ と呼んでおります
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
あのね ゴリラ豪雨じゃなくて ゲリラ豪雨だよ ちゃんとわかってる
It's not gorilla rain , but guerrilla rain do you understand?
3秒かかる武器は意味ないだろ あいつらはゲリラ戦のエキスパートだった
It isn't so hard to understand that a grenade that kills in 3 seconds is useless if your ennemy kills you in 2 secondes!
ゲリラどもは 森から離れようとしない 追うのが難しくなるからな
The guerrillas are sticking to the woods because it's hard to track them up there.
しかし ボスの女であるマリさんに 気づいたゲリラたちは マリを奪おうと...
They see Mari, the boss's girl and try to take her away.
彼らはお互いに競っ その変換スキルを使用するには... この新しいゲリラ戦争
They competed with each other to use their transformation skills... in this new guerrilla war.
お前んとこの無能な生徒たちを 蹴散らすだろう ロンドンでゲリラ演劇を 学んで何ができる
Stanislavski be as if he were Bruce Lee kicking your roster of talentless students up and down Crenshaw.
そのうち私達は 武器を手にゲリラになるか 祖国を去るかを選ぶ必要に迫られました
We fought very hard against the dictatorship, in a moment it was necessary to us
あなたが対処している相手は ゲリラ戦の専門家だという事実を認識してもらいたい
You're dealing with an expert in guerilla warfare.
突然 押しかけて 無料のゲリラ ライブをしても ちゃんと反応してくれます ここはオークランドの図書館
Fans who worked in museums and stores and any kind of public space would wave their hands if I would decide to do a last minute, spontaneous, free gig.
敵地においては... ...待ち伏せによるゲリラ戦を展開する 我々がすることは一つ ただ一つだ
Once we're in enemy territory, as a bushwhacking guerrilla army, we're going to be doing one thing and one thing only.
自転車システムで 英銀バークレイズの広告が 活動家のゲリラ活動で スローガンをこんなふうに 書き換えられています
And you can see here some photographs from London where Barclays sponsored the city bike scheme, and some activists have done some nice piece of guerrilla marketing here and doctored the slogans.
セルビアの当局は彼は 最近署名されたシンシナティ和平協定に 反対の回教徒のゲリラに 殺されたと発表しました
The Serb authorities are claiming he was shot by Muslim guerrillas, opposed to the recently signed Cincinnati Peace Accord.
エキスパートとして 訓練されたということを 認めたくないだろうが ゲリラ相手に 銃 ナイフ 素手ででもよく闘い
You don't wanna accept the fact that you're dealing with an expert in guerrilla warfare, with a man who's the best with guns, with knives, with his bare hands, a man who's been trained
すべてがゲリラ闘争となり この予測可能性がないのです そして 命を救うことや 子供を教育すること
In a world with no systems, with chaos, everything becomes a guerilla struggle, and this predictability is not there.
40年前に始まった政治運動 そしてのちに ドラッグ製造に手を染めたゲリラ組織 コロンビア革命軍によって 世界から
The importance of delivering laptops to this region is connecting kids who have otherwise been unconnected because of the FARC, the guerrillas that started off 40 years ago as a political movement and then became a drug movement.
今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で 局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
彼らは自らを都市探検家 冒険家 洞窟探検家 ゲリラ歴史家 などと呼んでいます 定期的に都市部にある廃墟を探検している
Around the same time, I met like minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.
市場をスタートさせるためにゲリラ的活動を 行っていたらどうなっていたでしょう どんなスタートアップも自分たちだけで 技術の普及を早めることはできません
Just imagine what would've happened if those start ups would've parked their capital in a bank getting interest and doing ??? activities to help start the market because the market wasn't there.
極端な貧困は暴力を生み出し 最終的に改革を引き起こすだろうか 多くの人はこれを肯定しており その考え方によって ゲリラの反乱からイスラム派テロリズムにわたる数々の現象を説明しようとしている
Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution? Many people believe that it does, and seek to explain phenomena ranging from guerrilla insurgencies to Islamist terrorism accordingly.
実際に イランによるシーア派聖職組織の統制は イラクを越えて広がった また レバノンでゲリラ組織としてヒズボラを作り出し それによって地域におけるシーア派最重要地区への支配を拡大した 1980年代の政権の活動によっても強化された その後イラン政権は 中東におけるシーア派ネットワークの支配を統合し 現在この統制を自らの関心事に使っている
It was also strengthened by the regime s activities in the 1980 s, when it created Hezbollah as a guerilla organization in Lebanon, thereby expanding its domination over the most important Shiite areas in the region. The Iranian regime then consolidated its mastery of the Shiite network in the Middle East, and now uses this control to further its own interests.

 

関連検索 : 対ゲリラ - ゲリラ戦 - ゲリラ力 - ゲリラ力 - ゲリラ戦 - ゲリラ戦 - ゲリラ兵 - ゲリラ(A) - ゲリラ(A) - ゲリラ劇場 - ゲリラ抵抗 - ゲリラ戦術 - 都市ゲリラ - ゲリラ広告