"ゲートされたエントランス"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| メイン エントランスに 着いたら | Once we get to the main entrance, |
| ゲートが閉鎖されています | Three minutes left until the race. |
| たくさんのゲートを通って | And we got to Broadmoor. |
| ゲートが | We're close now. |
| ゲートを開けてくれ | Please... please! |
| ゲートを開けてくれ | Open the Gate, open the Gate...! |
| ゲートです | Get in, Gus! ( phone rings ) |
| ぱたぱたと足跡を立てて エントランスへと駆けてゆく | With a pitter patter of footsteps she runs off to the entrance. |
| メイン エントランスが 唯一の出入り口のようです | The main entrance seems to be the only way in or out. |
| ゲート コミュニティでは | Sure enough, we all buy into that ... (Laughter) |
| あれがゴールデン ゲート ブリッジでしょ | Isn't that the Golden Gate Bridge? |
| それはどのゲートですか | Which gate is that? |
| これはゲートのあるカーボンナノチューブで | We're not there yet. We're still building these chips. |
| 589便はゲートを離れます | Flight 589 now leaving. |
| ゲートまで行けば分かることさ | Do you think she'd be different... at the Gate? |
| L番ゲートより ご乗車ください | 'This is the last call. |
| そこからさらに大きな回路を作り そこからゲートを作る そしてゲートが RTL またはRegister Transfer Languageを作る それが | Mosfets, BJTs, we can build other, other types of FETs, and we start to build circuits, bigger circuits out of this, and out of those we go and build gates. |
| ゲートを抜けると そこには 電車があり 出発ゲートへ連れて行ってくれる | The Atlanta airport is a modern airport, and they should leave the gate there. |
| さあ 空港ゲートの 50ヤード内まで行くわ | Civic pride. |
| お近くのゲートより ご搭乗ください | Passengers, kindly board your plane to the local gateway. |
| ウォーター ゲート事件もありました | MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, |
| ゲートに行くんだな | CAMlLLO!! Goin' to the Gate, huh? |
| はい ゲートを開けろ | I'm here to visit soldier Wang Kyung Soo. |
| このゲートを開けろ | There's a fugitive on that elevator. |
| スターカー 12番ゲートに接近 | Attention all personnel. Starcar is approaching Docking Bay 12. |
| 制御バンカーへの メイン エントランスは あのプラットフォームの 反対側にあるわ | The main entrance to the control bunker... is on the far side of that landing platform. |
| ここの住人はゲートを超えられたのかな | It's alright. Do you think they made it there? |
| それがゲート番号だと分かったんです 笑 | It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into. |
| ゲートに行けば助かる | Keep way from the roads... stay away from the military... just get to the Gate. |
| コンピューティングを行うゲートである | So this is a NAND gate. |
| 看護ピーターは ゲートに滞在 | O honey nurse, what news? Hast thou met with him? Send thy man away. |
| 男性８ A12ゲート あそこだ | After this bridge, first exit. Man 8 |
| タンホイザー ゲート近くの... ...真っ暗闇で見たオーロラ | I watched Cbeams ... glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. |
| 警備員は手荷物ゲート17へ | Security for unclaimed bag at gate 17. |
| どのゲートから乗ればよいのでしょうか | What gate do I board at? |
| 搭乗は何番ゲートからですか | From which gate do I board? |
| 搭乗チケットを載せれば ゲートへの道順を示してくれ | I put my objects on top of it. |
| どのゲートから乗り換えられるのでしょう | What gate is my connection? |
| ３番ゲートから搭乗開始します | National Pacific Jet flight number 82 now loading at Gate3. |
| ビー玉とゲートで説明していますが | And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine. |
| この電極は ゲート電極といいます | The devices that computers use are what's called a transistor. |
| メキシコシティ行き421便 4番ゲートから搭乗中 | Mexicana de Aviación, flight number 421 for Mexico City now boarding at Gate 4. |
| ゲートから何が来ようと 共に闘えば生き残れる | Whatever comes out of these gates... we've got a better chance of survival if we work together. |
| チップ トレイ タンクのふた ゲート フィルター 標準クーラントは場所でのポンプと | Install the Coolant Tank Handle onto the Tank |
| 飛行機の現在地やゲート番号 ターミナル番号 | Type the name of the airline and the flight. |
