"ゲート入り口"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 入り口の | You excavated from somewhere, came up from inside and deepened it. |
| 正規の入り口は | No. |
| 窓も入り口 非常口 全てふさげ | Cover the windows, doors, fire escape, every goddamn point of exit. |
| ゲートが | We're close now. |
| オフィスの入り口がシュレッダーで | You don't have a work day anymore. |
| 出入り口をふさげ | We have to block off the way in. |
| ゲートです | Get in, Gus! ( phone rings ) |
| 入り口はどこですか | Where is the entrance? |
| 入り口はどこですか | Where's the entrance? |
| 今ここが 入り口です | We are now on the threshold. |
| 肉体的苦痛の入り口 | Physical pain threshold. |
| ウォーター ゲート事件もありました | MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, |
| ジェイ イックチャル(入り口チャル というが | Cheska, a 'Jjal' that fans get fascinated for the first Jei |
| ゲート コミュニティでは | Sure enough, we all buy into that ... (Laughter) |
| 彼は入り口に立っていた | He was standing at the door. |
| 基地の入り口の様子です | And that's taking us to McMurdo. |
| これはあいつの入り口だ | Here is our friend's entrance. |
| L番ゲートより ご乗車ください | 'This is the last call. |
| 入り口で 彼は眉を上げて降りて | The policeman had been standing on the settee staring out, craning to see who was at the door. |
| ここは入口ではありません | This is not the entrance. |
| ここは入口ではありません | This isn't the entrance. |
| 入り口は道路に面している | The door opens to the road. |
| 鐘楼の入り口まで来ました | Chases me into this room. |
| 全部の出入り口を見ている | We've got all the exits covered. |
| 入り口で売れるよ プレミアつきで | Look, you can always scalp the tickets at the door. |
| ゲートを抜けると そこには 電車があり 出発ゲートへ連れて行ってくれる | The Atlanta airport is a modern airport, and they should leave the gate there. |
| お店がコミュニティーへの入り口となりました | There's the ocean maps you can see on the left. |
| 彼女は入り口で若い男を見た | She saw a young man at the entrance. |
| １台の車が入り口に止まった | A car stopped at the entrance. |
| 博物館の入り口はどこですか | Where is the entrance to the museum? |
| 博物館の入り口はどこですか | Where's the entrance to the museum? |
| 誰かが入り口に立っています | Someone is standing at the door. |
| 家の入り口が開いていました | The front door of the house was open. |
| ゲートに行くんだな | CAMlLLO!! Goin' to the Gate, huh? |
| ゲートを開けてくれ | Please... please! |
| ゲートを開けてくれ | Open the Gate, open the Gate...! |
| はい ゲートを開けろ | I'm here to visit soldier Wang Kyung Soo. |
| このゲートを開けろ | There's a fugitive on that elevator. |
| スターカー 12番ゲートに接近 | Attention all personnel. Starcar is approaching Docking Bay 12. |
| お近くのゲートより ご搭乗ください | Passengers, kindly board your plane to the local gateway. |
| 彼は入り口の前で帽子を取った | He took off his cap in front of the entrance. |
| 彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった | His wagon drew up at the entrance to the market. |
| 入り口で書類を提出して下さい | Please hand in the papers at the entrance. |
| 私は入り口のところまで行った | I went up to the door. |
| トンネルの入り口はその御霊屋の中に | The access to the tunnels is in the mausoleum. |
