"ゲームをやめる"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| このゲームをやめますか | Do you wish to retire this game? |
| 本当にゲームをやめますか | Do you really want to close the running game? |
| 私はただゲームを進めやすくするだけです | I'm just a clock watcher. |
| 艦船を沈めるゲーム | Ship Sinking Game |
| 彼らはゲームをやめて私をじっと見た | They stopped their game and stared at me. |
| 何考えてんだ? ゲームをやめたいのか? | Just north. What's the idea? |
| もう靴下避けゲームはやめた | Give that back! |
| ビデオ ゲームをやってるんだ | This is a 15 year old boy. |
| 本や雑誌 映画やゲームを心から楽しめる デバイスを目的としました | We wanted a device that lets you immerse yourself in all of that media. |
| 少女 私のゲームよ ならやーめた | Boy No, you play mom and I play dad. (Girl |
| 途中でゲームをやめなければならないときにゲームを保存できますか | I have to quit the game now, but I am not finished yet. Can I save my progress? |
| ゲームをやるたびにジョンが勝つ | John wins every time we play the game. |
| ゲームをやり直します | Restart the game |
| トイレにこもってゲームするのやめてくれないかな | Can you stop hiding in the toilet to play games? |
| やめて もどかしいゲームみたいなこと | Let's play connect the dots. |
| ゲームのテンポをボッキボキに折ってきやがる | Oh là là! |
| 殺しと責めのゲームを | Of killing and torturing. |
| Steamのゲームを管理 プレイするためのアプリケーション | Application for managing and playing games on Steam |
| ゲームを読み込めません... | Unable to load game... |
| アクション映画やゲームで | The influence of 3D computer graphics is all around us. |
| パワーアップアイテムを集めつつ敵の軌跡を避けるゲーム | Collect powerups and avoid your opponents' trails |
| 私のゲームやらない | Lousy guitar! Let's play my game! |
| 既存のゲームをプレイするために接続するサーバ | This represents the server to connect to to play an already created game |
| さめがめ ボールを取り除く小さなゲーム | Same Game A little game about balls and how to get rid of them |
| 軽くゲームやるのさ さあ ここにあるゲームならなんでもいいぞ | Whaddya say we bury that little hatchet VGHS style with a little friendly competish? |
| そのゲームは大観衆を集めた | The game drew a good crowd. |
| ゲーム ゲームを中止 | Game End game |
| 靴下避けゲームやろう | Ahhhh... er... |
| ゲームでもやりましょ | Let's play a game. |
| DOOMやQuakeなどの人気ゲームを作りました 特殊なハードウェアと同じ性能を得るために | The same studio that went on to actually create the first person shooter genre with titles such as Wolfenstein, Doom and Quake. |
| 頭を治すためにゲームを やってるんだけど あんたにも一緒に やってほしいの そう言う方が助けを 求めやすかったんです | I have an identical twin sister named Kelly and tell her, I'm playing a game to heal my brain, and I want you to play with me. |
| 彼らはゲームを止めて私をじっと見つめた | They stopped their game and stared at me. |
| F5 ゲーム ゲームを再スタート | F5 Game |
| 独自にゲームを作り始めました | But of course the scientists couldn't help themselves. |
| 3D のゲームや世界を作りましょう | Create 3D games and worlds |
| ゲームに費やした時間を ゲーマーたちに | I want games to be a force for good in the world. |
| 至る所にベイジアンネットワークや ゲーム理論があることに | We preferred open ended questions. |
| このゲームは大学教授や | And up until now, it's been a supercomputer problem. |
| ゲームやりすぎないのよ | Hurry! |
| ゲームを設計する中で 私達は 何度も何度も 絵や表現やそのゲームを包むメタファー等の 方向性を変えていきます | There is an equally important process that is going on and that is How do we convey this idea to people in the most efficient means possible? |
| ゲームをやる時に一番最初にすることなんだけど | We have in the very beginning of the whole game, always we do this we each have a piece of paper we write down our name, our age are we rich, very rich, not rich, poor, medium, wealthy, boyfriends, dogs, pets what else sisters, brothers, and all those. |
| ゲームを使って 世の中のおかしなことや 現実の生活の不満なものすべてから逃れ 求めるものをゲームから得ているのです | We're using games to escape real world suffering we're using games to get away from everything that's broken in the real environment, everything that's not satisfying about real life, and we're getting what we need from games. |
| このゲームは4スターを与える 難しいゲーム 挑戦的なゲーム 4スター | It's pretty hard, so you get two tickets if you make in here. |
| かくれんぼや ポーカーといったゲームもそうです まずは この単純なゲームから始めましょう | That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker. |
| ゲームをするあり方と同じです 私たちは現実の苦難を忘れるためにゲームを使っています | Now, this is exactly, I think, how we're using games today. |
