"コストを大幅に削減"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
コストを大幅に削減 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
大幅なコストの削減を 金融コストや資材のコストと もちろん 人件費の大幅な 削減により実現する事です | What we expect to offer with this technology, is significant reduction in the cost by reducing the cost of financing, the cost of materials, and of course, significantly reducing the cost of labor. |
小さい付属品は 大幅に配信空気量を削減します | Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred |
そして多分 余分なコスト削減で | I'm just going to say that we're doing an interest only mortgage. |
予算を検討し コストを削減することにした | I reviewed the budget, and decided to cut costs. |
方法の一つが アートへの 支援を大幅に削減することです | Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money. |
コストを80パーセント削減できるからといって | Or do you have some insight about the market or consumer behavior? |
彼が財政を大幅に削ったため | Etienne de Silhouette. |
配慮を割愛してコスト削減ができるからです | Why do they do that? |
チャック寿命を大幅に削減することができます汚染が発生した場合 | This cover protects the internal moving parts from contamination |
75 削減しています 広幅カーペット事業では 40 減りました | Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
石油についても同様で もし石油の使用を大幅に削減した買ったら | That's called a profit. |
これで確率計算のコストは削減できますが | The inner loop of the summation now has only 3 terms rather than 5 terms. |
幅を減らす | Decrease Width |
エネルギーの節約にかかるコストを 大幅に減らす あるいはなくす そんな破壊的なイノベーションです | The key is a disruptive innovation that we call integrative design that often makes very big energy savings cost less than small or no savings. |
ただ効果は大幅に減るのです | It's not that that window closes it doesn't. |
大量生産でコストを減らすことです | Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. |
悪い好みに合わせて アストラカンの重いバンドは彼の袖と前線を越え大幅に削減された | His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste. |
CO2とエネルギーを大幅に削減しました 世界的な課題として解決が求められます | like they've done in Melbourne with the laneways while at the same time dramatically reducing CO2 and energy. |
大量生産になったため コストが削減され 100年間改良が続けられ 排気ガスを減らし 注目されました | So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. |
コスト削減 効率改善 働きやすい職場を実現 夜9時までの残業も消滅 単なる経費の削減ではなく オフィスで | Remedyforce が コスト削減 効率改善 働きやすい職場を実現 夜9時までの残業も消滅 単なる経費の削減ではなく オフィスで 単に入力するだけでもない 皆でプロセスを改善していくために テクノロジーの有効活用がベストです |
大学に授業料の削減を行わせるべきです | We need to put more good teachers in our classrooms. Applause |
小さな取引に対処する必要はありません 大きな取引のみを行うことで オーバーヘッドのコストを削減します | And what's good there from the funds point of view is that they don't have to deal with all of these small transactions, they can do big transactions with big entities so that saves them cost on over head. |
コンビを探しましょう そして大量の製品を 作ることによって うまくいけば コスト削減できるでしょう | So let's abandon the paradigm of let's search for the coolest chemistry and then hopefully we'll chase down the cost curve by just making lots and lots of product. |
このインフルエンザのせいで ミツバチの数が大幅に減りました | And what we know is that it's as if the bees have caught a flu. |
アンドリューは顎にテーパを削減します | It will taper each wall four thousandths of an inch (0.004 , 0.102 mm) |
大幅なコスト低減に加えて 今 説明した大腸菌の手法では 期間も短縮出来ます 命が救えるということです | And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about |
これがひとつの大きなコスト削減の要因となっています 彼らはここで自ら眼内レンズを製造し | This is the manufacturing facility for one of their biggest cost breakthroughs. |
東と西 両方の個体群が 大幅に減少し 1950年を基準にすると | The result is whether you're looking at the West or the Eastern bluefin population, there's been tremendous decline on both sides, as much as 90 percent if you go back with your baseline to 1950. |
思い切りブレーキを踏み込み 二酸化炭素排出量を大幅に減らし 最終的には濃度を 削減するとしましょう そしていつか 例えば2075年10月23日 | So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations. |
彼女は支出を徐々に削減した | She pared down her expenditures. |
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる | The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. |
労働力削減を切り離して | The workforce reductions could be unitized, |
最大幅 | Maximum width |
その地域に工場を設立する外国企業には 税が大幅に減免される | A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area. |
さらに顧客獲得コストは減少します | If in fact, your conversion rate between acquisition activation could be increased. |
2 から3 の電気使用を削減しました 1年に9億ドル分 電力を削減したことの | And what they find is just this letter, nothing else, has a two to three percent reduction in electricity use. |
間接的にジャマイカの医療コストを500万ドル削減したことになります 多くの命を救えていたら幸いです | Indirectly, we have saved the government of Jamaica five million dollars from people that would have gone to Miami or Atlanta for care. |
カーボンオフセットの 管理によって 温室効果ガス排出量を 削減し カーボンクレジットの取引をすれば 導入運営コストのほとんどを | The choice here, to put a gas systematic ? in and collect ? and manage the landfill gas, was predicated on the fact that we could manage the carbon offsets, reduce our carbon footprint, and market carbon credits to the value which would assist in offsetting most of our cost. |
売り上げ増を加味すれば 90 相当の温室効果ガス削減です このレベルの削減を | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
大幅に昇給した | I got a big pay raise. |
わが社では生産を20 削減した | We have cut back production by 20 . |
作戦行動に用いる サイズを削減できます | it can be cut down in size for stealth operations. |
例えば排出量を削減するための ハードウェアを用意するなどー さらに 排出量を削減しても その濃度は低減しません | like slowing emissions, are intrinsically slow, because it takes time to build all the hardware we need to reduce emissions. |
コスト削減が必要不可欠なのです この問題はどうすれば解決するでしょうか | It has to be brought down because we're trying to serve populations who live on a dollar a day. |
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である | Reducing the budget deficit is a major concern of the government. |
関連検索 : 大幅なコスト削減 - 大幅なコスト削減 - 大幅なコスト削減 - 大幅なコスト削減 - 大幅なコスト削減 - 大幅に削減 - 大幅に削減 - 大幅に削減 - 大幅に削減 - 大幅に削減 - 大幅に削減 - 大幅に削減 - 大幅に削減 - 大幅削減