"コペンハーゲン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
コペンハーゲン - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
コペンハーゲンworld.kgm | Copenhagen |
コペンハーゲン 上海 | And it sort of shows the difference between these two cities. |
コペンハーゲンCity in Denmark | Copenhagen |
コペンハーゲンの分だ | The Copenhagen letter. |
デンマークのコペンハーゲンに | That he's taken a new job |
コペンハーゲン警察 鑑識だ | I'm from the scientific support unit. |
昨年コペンハーゲンまで行き | And you can just look at the headlines. |
コペンハーゲン コンセンサスの試みでは | We'd like to know these things. |
4月にコペンハーゲンにいた | Mundt paid to Copenhagen in April. |
コペンハーゲンに送りなさい | Send her to Copenhagen. |
コペンハーゲンはデンマークの首都です | Copenhagen is the capital of Denmark. |
コペンハーゲンの マウンテン が アゼルバイジャンの セブンピークス に | Yes, maybe just to round off. |
コペンハーゲンのホテルに 来ていた | I traced him to an apartment hotel in Copenhagen. |
ずっと下にはコペンハーゲンがあります コペンハーゲンは確かに高密度ですが | But again, you can see Detroit, in yellow at the top, extraordinary consumption, down below Copenhagen. |
コペンハーゲンに行ったとすれば | And if I went to Copenhagen? |
コペンハーゲンにはこないでください 彼女は上海にいます コペンハーゲンに来たら | But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai. |
5万ドルをコペンハーゲン 10万マルクをヘルシンキ | 50,000 to Copenhagen and 100,000 deutsche marks to Helsinki. |
私は 12月にコペンハーゲンに居ました | So I will spend a little time at the end. |
いろいろな意味で コペンハーゲン コンセンサスと | It just doesn't make for as much of a movie. |
この作品 S tog は コペンハーゲンに住んでいたときに コペンハーゲンの地下鉄マップから作りました | I can also understand that sort of implicit criticism in this piece, S tog, which I made when I was living in Copenhagen. |
コペンハーゲンでの温暖化会議でですね | There was a dramatic illustration of this actually a year ago |
量子力学とコペンハーゲン解釈についての | And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing. |
コペンハーゲンの気候変動会議が開催された | And he used to be the USA Today Monday morning guy. |
コペンハーゲン 4月の第2週 12日だったかな | Copenhagen, the second week in April, the 12th, I think. Yes, the 12th. |
コペンハーゲンの銀行から 返事が来たそうだ | The money in Copenhagen. The bank answered your letter. |
コペンハーゲン コンセンサスではプロセスが重要と考えています | But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? |
もうすぐ半年間 コペンハーゲンへ出張されるの | He spends 6 months here and 6 in Copenhagen. |
コペンハーゲンではもういい結果もあげられてる | We've had good results in Copenhagen. |
コペンハーゲンのような場で国々が集まった際には | We need to go for more research funding. |
その間コペンハーゲンでは 自転車走行路を拡大しています | Bicycles have become forbidden many places. |
コペンハーゲンと ヘルシンキに行ってもらったのも そのためだった | Remember those two trips you made for us from Berlin, to Copenhagen and Helsinki? |
僕達がやったコペンハーゲンの図書館兼ホテルのプロジェクトです デザインプロセスは大変過酷で | A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen. |
コペンハーゲン国連気候変動会議で合意に至り 人々がまず合意したのは | We've never had this before because Kyoto didn't work. |
コペンハーゲン国連気候変動会議で 合意に辿り着くことができると信じています | And I do believe that there is a strong possibility that if we work together, we can get that agreement to Copenhagen. |
そのためまずコペンハーゲンに渡りました なぜって まあ生化学者になるべきかなと | And so when I got my Ph.D., I should go and search for DNA. |
コペンハーゲンに 思いやりストア というのをオープンしました チョコレートを買うとき お金を払う代わりに | The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. |
すばらしい自転車レーンが整備されていますね でもコペンハーゲンはさらに優れています | I went back a couple of weekends ago, took this photograph of these fabulous new bike lanes that they have installed. |
それからデンマーク製の自転車で他のパビリオンを周ってもらうのです 上海もコペンハーゲンも港町です | So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions. |
もうすぐコペンハーゲンへ行ってしまうみたいで それまでは診察はしないそうなんです | He's leaving for Copenhagen and isn't seeing anyone. |
コペンハーゲン市内の交通量の 42 は自転車です 自転車用インフラが すばらしく完備しているのです | They're still not to where Copenhagen is, where something like 42 percent of the trips within the city are by bicycle. |
コペンハーゲンとヘルシンキの 銀行に共同名義人が 最近 金を引き出していないか 問い合わせる手紙だ | Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners. |
1週間以内に 日付が判明する 転がる石 で最後に 引き出されたのは コペンハーゲンと ヘルシンキだった | Within a week we should at least know the dates when Rolling Stone was last in Copenhagen and Helsinki to draw the money. |
保つことが難しくなっています コペンハーゲンがその良い証拠でした これにサイバーウェポンが加わることで | Today we're moving to a multipolar world in which coordination is much more complicated, as we have seen at Copenhagen. |
でもコペンハーゲンの水は 泳げるほどきれいになりました 僕達が最初に手がけたプロジェクトのひとつは | Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it. |
100万リットルの港の水をコペンハーゲンから 上海へと船で運びます 勇気のある中国人なら飛び込んで | Like with the water, instead of talking about it, we're going to sail a million liters of harbor water from Copenhagen to Shanghai, so the Chinese who have the courage can actually dive in and feel how clean it is. |
関連検索 : コペンハーゲン・プロセス - コペンハーゲン大学 - コペンハーゲンへのオフ - コペンハーゲンの自治体 - コペンハーゲン欧州理事会