"コミットメントを被ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

コミットメントを被ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
ここに洪水の被害を被った 農家があります
They're disaster capitalists.
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
学校に行くときは帽子を被ります
I put on a cap when I go to school.
つまり羊の皮を被ってたと
Is that like a wolf in sheep's clothing?
これを被って貰います
But I'm going to have to put this on you.
買い被り過ぎです
I think he overestimates my abilities, sir
最も大切なレッスンは次のことです 和平に対する地域のコミットメントが
For me personally, the most critical lesson of all is this
被害はありませんか
Have you felt yourself to be exploited in any way?
50 の損失を被ります しかし こっちのバランスシートではレバレッジがあります
I took a 50 loss because maybe I made some bad investments.
被害対策班を向わせます
Away the damage control parties.
紫を被っているに違いないとわかります
I see three green hats, so I must not have one of them.
やっぱり被害者があまりにも多すぎる
TEPCO and the government is evading this responsibility.
まさに被告が被害者を殺すには絶好の場所なんですよ
A good place for a murder.
帽子を被ってマフラーをしています
It's about 30 degrees outside.
平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
被害者となってきました スペイン人の被害者となり
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
約450万ドルの被害を認めます
The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.
左側に若い被験者の顔があります
So this is one of our experiments.
あなた自身は その技術のコミットメントを行うために 今から50年 人々はもちろん 行きます
Thorium's actually a little bit more down to earth.
二つめの 愛 に関しても 仕事やコミットメントが必要です 私がジョンソンの回顧録作成に関わり
So as for that second sphere, not of work, but of love encompassing family, friends and colleagues it, too, takes work and commitment.
我々は彼から かなりの損害を被りました
We have suffered considerable losses against him
これから 被災者を 降ろします
Portable three to Command, ready to lower the victim down. All right, Phil, now listen to me.
黒色の目出し帽を被ってます
Yes, black balaclavas.
海草やサンゴは結構な被害を被りますが マングローブ地帯は保存できます これはまるで眼科医に 行くみたいではありませんか
If you disperse, the sea grass and the corals are getting hit pretty hard, but you're saving the mangrove.
被告と被害者の関係はまったく別なんです
The defendant and the victim didn't.
原子力を拒む人達が推進している人から被害を被っています
The peoples who refuse nuclear are the ones suffering the consequences from those who possess it !
ひどい被害を受けた場所もあります 2008年ミャンマーでは
Other parts of the world have been hit by storms in even more devastating ways.
被告人席には 20人あまりの
Nuremberg 21 November 1945
まずは被験者を決め
Let me show you how we do that.
みどりが奇数であった場合は 彼自身がみどりの帽子を被っていないことがわかります つまり紫の帽子を被っているということです
If he counts the number of green in front of him, and he also sees an odd number of green hats, then that means that he was not one of the green hats that this guy saw.
マスクを被れ
Put your damn mask on!
食料供給のかなりの部分が 打撃を被りました
They had 12 worldwide severe weather problems.
ニューヨーク市に 正式な被害届と被害記録を 同時に提出できます 拍手
So when you share your story with 'Hollaback' in New York, you'll also be able to make an official complaint and documentation with the New York city government.
被験者たちは言います
That is, of course, sex. Great sex.
つまり... 被告は泥酔した男を突き飛ばしたんですよ
She pushed a drunken man.
奴等は人間に成りすましている 人間の皮を被って
They disguise their appearance by cloning human flesh.
警察に被害届を出す
Then we have to file a police report or something.
被害者の身元がわかりました
Got an I.D. on the victim.
武器は利益より 更なる被害をもたらす
It would absolutely bring more harm than good.
そこで 自分が みどりの帽子を被っていることがわかります
Right?
被験者の1人を 紹介します ロバート ディルブンディは
So I'm going to show you now one of the patients from this trial.
まず被験者のセロトニン量を 操作するため
So we did an experiment.
被告は嘘をついてないと思います
She told the truth.
10億ドルの被害を受けました GDPの6分の1にあたります 被害がこんなに大きくなった理由は
The 2008 hurricane season in Haiti caused about 1 billion dollars in damage, that was a sixth of their GDP.

 

関連検索 : 被ります - 被ります - ダメージを被ります - 害を被ります - ペナルティを被ります - ペナルティを被ります - パフォーマンスを被ります - ペナルティを被ります - ダメージを被ります - コミットメントを作ります - コミットメントを作ります - コミットメントを取ります - コミットメントを取ります - コミットメントを作ります