"コメントや懸念"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
懸念とは | I want to conclude with a worry, and with a wonderful story. |
懸念を示し | Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were |
今やアラドール殿の懸念は増すばかり | Lord Arador now had much to contemplate. |
1つは懸念です 懸念ともう1つは素敵な話です | So I want to conclude with two things. |
私が懸念するのは | So I'm not worried about our ability to innovate. |
首に上り低下懸念 | Oh, that good looking woman. |
他にも 懸念すべき | The high stakes is today, because you can do something about it. |
最大の懸念なので | Is my primary concern. |
私は懸念しています | I'm really worried. To be quite frank, |
私のプラスチック汚染への懸念は | So in looking at that, I also realized that I was really angry. |
互いに対する尊敬や懸念に従ってではなく | In a sense, we have a relationship based on violence. |
こういったテロリズムへの懸念も | We also see a very strong insurgency embedded there. |
よく言っても 懸念がある | At best it's... controversial. |
ご懸念は理解できますが | Understandable reaction. It's a radical concept. |
あなたは 懸念してた側ね? | So you were the cautious one? |
貴方は私の思念であった 私の懸念だった | My thoughts turned on you, and my cares! |
日本の農業漁業被害に懸念 | Aren't the dietmen unreasonable? |
奴について懸念は無くなる | He won't be a bother. |
彼らは事態の悪化を懸念した | They were apprehensive that the situation would worsen. |
大きな懸念が持たれています | There's much concern about the trade deficit with China, |
私には大きな懸念があります | Many of us maybe now me think we should do that. |
あなたの懸念は分かりますが | I can assure you that's not going to happen. |
V排斥派のテロを 懸念する声が | There are whispers of an antiV terrorist group. |
私が懸念するのは それをお金に不自由ない政治家や | I don't think anyone in this room would disagree. |
移住に伴う外国人排斥の懸念は | This would imply a massive leap in migration. |
企業は供給の安定を懸念します | If they don't have commodities, they don't have a business. |
ねぇ... 兵器の事 ウォルターの懸念は 分かる | You know, I understand Walter's concern about the weapon, |
地球撤退を 示唆した事に懸念を | They're concerned we might leave. Good. |
しかしアンディ ウォーホールの コメントは念頭に置くべきです | A bunch of you may be a load of pinkos, and you may not like the Coca Cola company, but it's worth remembering Andy Warhol's point about Coke. |
共同体を作ったのでしょう 危害や公正への懸念に加え | It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. |
一生懸命やれ | Put some muscle into it. Come on! |
この懸念を晴らす必要があります | And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that. |
世界中の人から コメントや手紙や | And then people started stumbling on it. |
lt i gt 評議会は懸念してます lt i gt | It's a great honor for me to take part in this expedition. |
だから懸念があっても 誰かが権利を | (Laughter) |
海軍情報部は 国外流出を懸念してる | DNI is concerned the technology may be in the wrong hands and Chow's hysterical. |
アンナは抵抗勢力の活動を 懸念してます | Anna's worried about a group of resistance fighters... called the Fifth Column. |
アンナは抵抗勢力の活動を 懸念してます | Anna's worried about a group of resistance fighters. |
一生懸命やるし | I'm going to learn something new every day, |
懸賞金はやるよ | Of course you're going to get the money. |
経済学者はそれを 懸念し始めています | In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate. |
ですが 懸念 では足りない もっと多くの | But there's so many men who care deeply about these issues, but caring deeply is not enough. |
彼らに対立する同盟を懸念しています | They do consider us allies who stand against them. |
コメント | Columns |
コメント | Comments |
関連検索 : やや懸念 - クエリや懸念 - アイデアや懸念 - 課題や懸念 - 思考や懸念 - 不安や懸念 - 提案や懸念 - 懸念や関心 - 質問や懸念 - 問題や懸念 - 問題や懸念 - 問題や懸念 - 質問や懸念