"コモディティ家"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 恐怖を乗り越えて 心を決め 家のコモディティ化を防いで | And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources. |
| 商品の コモディティ化 でした 商品はコモディティとして扱われます | Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized. |
| コモディティを市場に出していました | It's about supply and availability. |
| 経済の始まりがコモディティ 未加工農産物 だからです コモディティは あなたが土で育てあるいはそこから引き抜いてくるもので | And to talk about that, I'm going to go back to the beginning, because in the beginning were commodities. |
| 値段と値段と値段です コモディティ化に対抗する手段があります | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| コーヒーが コモディティの豆として扱われる場合 いくらかご存知ですか | It's beans right? It's coffee beans. |
| オープンな市場でそれを売ります コモディティは農業経済の基本なわけです | And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace. |
| つまり住宅というのは コモディティ化しています 自らの内深くに飛び込み | We can't afford to eat anything except beans that is, our housing has become a commodity. |
| ここが もう一つの重要なポイントです そして最終的には 多くのテクノロジーがコモディティ化します | Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. |
| そしてApexeなどの無名ブランドがシェアを奪っています DVDはすっかりコモディティ化されました | As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no names, the Apexes, are gaining them. |
| ファーストフードレストランもすべて値段指向 インターネットでさえ 商品としてだけでなくサービスとして コモディティ化されています | Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well. |
| サービス自体もまたコモディティ化した ということです 長距離電話は値段と値段と値段で売られており | But over the past 10 or 20 years, what's happened is that services are being commoditized as well. |
| 建築業界でどんなものがゴミになるのかを 知らなければなりません 住宅は単なるコモディティになっています | In order to do what I do, you have to understand what causes waste in the building industry. |
| 家 1 家 2 家3 家 4 家 5 | Let me draw those five houses. |
| 親愛なる バギンズ家と ボッフィン家... トゥック家にブランディバック家... グラッブス家 チャッブス家... | My dear Bagginses and Boffins Tooks and Brandybucks Grubbs, Chubbs Hornblowers Bolgers Bracegirdles and Proudfoots. |
| そして 商品 が経済の主要な提供品になりました そこではコモディティは生産の素材として 商品を作るために使われます | But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods. |
| 消費者の感性とマッチした必要性が それぞれのビジネスにあったことがわかります 農耕経済の時代には コモディティを供給していました | In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility. |
| 家だわ 父の家 | The house, that's my father's house! |
| 家の中の 家の夢 | The dream of the house in the house. |
| 彼の家は大家族だ | He belongs to a large family. |
| その家は貸家です | The house is to let. |
| 私の家は大家族だ | My family is a large one. |
| 私の家は旧家です | My family is an old one. |
| その家は貸家です | That house is for rent. |
| わしの家 わしの家 | My house. My house. |
| 彼の家族は大家族だ | His family is large. |
| 彼の家族は大家族だ | He has a big family. |
| その家は今空き家だ | The house is not occupied now. |
| その家は今空き家だ | The house isn't occupied now. |
| 私の家族と ガウルの家族 | What |
| 家族の家にはいると | So here's a Nankani village in Mali. |
| 僕ら作家は倹約家だ | We Dutch writers have to be thrifty. |
| 家 | I am your home. |
| 家 | Do you by any chance know where Seung Jo is living? |
| 我が家の家計は赤字だ | Our family budget is in the red. |
| 友人の家は大家族です | My friend has a large family. |
| わが家は4人家族です | There are four people in my family. |
| 角の家は私たちの家です | The house on the corner is ours. |
| 私の家族は4人家族です | We are a family of four. |
| 家の家族は五人からなる | Our family consists of five members. |
| 彼らの家は古い家柄です | Theirs is an old family. |
| 彼は小説家兼画家である | He is a novelist and artist. |
| この家は家賃がいらない | This house is free of rent. |
| インカ族の家には家具がない | There is no furniture in the houses of the Incas. |
| 私の家族は大家族である | My family is a large one. |