"コレクションのための法案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
気管切開のための病院の法案 に出スキップ | Skipped out on a hospital bill for a tracheotomy. |
SOPAやPIPAの法案は | And the back story is this |
私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
その法案に反対です | I'm against the bill. |
その法案に賛成です | I'm for the bill. |
その法案に反対です | I'm opposed to that bill. |
その法案は国会を通過した | The bill passed the Diet. |
海賊防止法案は唐突な法案ではない | Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. |
漫画本コレクションを管理するためのGNOMEインターフェース | A GNOME interface for managing your comic book collection |
ウィジェットのコレクション | A collection of widgets |
リムーバブルメディアのコレクション | Collections on Removable Media |
コレクションのリスト | Collection List |
コレクションのルート | Collection root |
コレクションのエラー | Collection Error |
だからポルトガル国民は海賊防止法案はオランダのためのものであり | Those given this authority were known as Privateers or Corsairs. |
闘うのをやめなければ この法案を阻止できる | You are being listened to. You are making a difference. |
その法案はついにつうかした | The bill at last went through. |
その税法案は昨日可決された | The tax bill was passed yesterday. |
法案は両院を通った | The bill passed both Houses. |
この法案を40人以上の アメリカ上院議員が共同提案していた | I haven't seen anything like PlPA and SOPA in all my time in public service. |
コレクションの選択 | Collection Selection |
コレクションの設定 | Configure Collection |
コレクションの設定 | Configure Notifications |
コレクションの設定 | Configure Phonon |
コレクションの設定 | Collection Setup |
ライトセイバーのコレクションまた増えた | Another lightsaber to add to my collection. |
その法案には反対の議論が多かった | There was much argument against the bill. |
法案を作成することから 何度も研究のための探索 コミュニケーションプランまで | The last 10 years have been detail after detail ranging from creating legislation to multiple research expeditions to communication plans, as I said, teams of lawyers, |
最初に法案が登場した際の我々の戦略では うまくいけば法案の通過を遅らせる | When SOPA was introduced in October, 2011, it was considered inevitable. |
コレクションの言語の選択と言語の文法プロパティの編集を行います | Edit which languages are in the collection and their grammar properties. |
少数党はその法案を阻止するため 最後まで頑張りました | The minority party made a last ditch effort to block passage of the bills. |
反対党議員はその法案に激怒した | The members of the opposition party were enraged against the bill. |
大多数がその法案に反対投票した | A majority voted against the bill. |
ドメインホスティングサイトGo Daddyが 法案の支持者になった際 | Calls to Congress continue. |
コンピュータビジョンでは このように材質を認識するための手法を考案します | Is it felt, polyester, rough plaster, leather, concrete, and so on. |
俺のコレクションに入ったぞ | I've collected her like the others. |
その他のコレクションStencils | Miscellaneous Collections |
ネットワーク共有のコレクション | Collections on Network Shares |
コレクションのスキャンでエラー | Collection Scan Error |
俺の鉄道コレクション | All my train collectables. |
金融産業を規制するための 数々のルールを設けてきました ドッド フランク法案 | We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse. |
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました | Candidates traded blows over the proposed tax cut. |
議員たちがその法案を 成立させたんだ | More than the stupid senators and congressmen that passed it. |
その法案には賛否の議論がたくさんあった | There was much argument for and against the bill. |
法案は激しい論争ののち議会を通過した | The bill was passed after a hard fight in the House. |
関連検索 : 法案のコレクション - サービスのための法案 - 法律のコレクション - 法の法案 - 法の法案 - の法案 - の法案 - コレクションのための裏書 - コレクションのための場所 - 提案のため - 司法コレクション - 法的コレクション - コレクションのために登録