"コンティンジェンシー手当"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 手当てを | Here, now. |
| ジェイ 本当にお上手 | FlESTAR's A HA! Jei |
| 本当に下手だな | Mr. Kim Jun Su, punishment please |
| その前に手当を | But let's take care of you first. |
| 本当に自分勝手だ | He's really selfish. |
| 本当にお手上げだ | I'm really up a tree. |
| 腕を手当てしよう | Here. Now, let's fix the arm. |
| 本当は スタンジックの手下だ | They were no friends, John. They were Rocky Stansyck's boys. |
| 深いな 今 手当てを | That's deep. Right, this one here. |
| 彼は額に手を当てた | He put his hand to his forehead. |
| 彼は胸に手を当てた | He put his hand on his heart. |
| これは手術当日の朝 | 2011. |
| 彼女は腰に手を当て | So I did my best. I didn't know where to put my hands. |
| 本当に話し上手です | Ah, it is true? |
| 拍手 本当にそれだけの | (Laughter) (Applause) |
| R キンブル アメリカ当局の指名手配 | And here is your Dr. Barrett. |
| 休んだ人への手当ては | What about sick pay? Are you for sick pay? |
| すまんが手当てを頼む | See what you can do for him. |
| 目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
| 彼女は彼の傷を手当した | She took care of his wound. |
| その手紙は私当てに来た | The letter is for me. |
| この問題は本当に手強い | This problem is a real challenge. |
| これは本当に私の手です | It's very, very sharp, and I'm going to just sterilize it a tiny bit. This is really my flesh. |
| 本当に良くできたね 拍手 | Okay. So that was (Applause) |
| チェスカーは英語が本当に上手で | We saw what fans wrote, they said Cheska's Jei |
| 相手は本当に公平なのか | So the uninformed player's challenge is to say, |
| さあ その傷を手当しよう | Yeah, I guess so. Come on, we'll fix that cut. |
| 見せたかった 手で本当に | Something that was real. Something that they could |
| 彼は傷を手当してもらった | He had his wounds dressed. |
| 彼がゴルフが上手いのは本当だ | It is true that he is good at playing golf. |
| 適当に入って勝手にやって | Come on in and make yourself at home. |
| 手当たり次第小説を読んだ | I read novels at random. |
| 自分の手袋が見当たらない | I can't find my gloves. |
| あなたに手当てして貰うわ | And if a palm tree hits me on the head, you can patch me up. |
| 誰か呼んで怪我の手当てを | You're hurt. I'll get someone to tend to the wound. |
| 本当に手足がなくてもいい | I say, But I have no arms and no legs , and they say, Doesn't matter. |
| 手当てして看病する話だよ | Yes we're gonna take care of her... I was talking about looking after her... |
| 中で手当したほうがいいよ | You'd better get it fixed up. |
| お上手ね 本当に初めてなの | Not bad. You say this is your first lesson? |
| 君から手を離せない 本当だ | That's the truth. |
| 当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ | I used to read novels at random in those days. |
| 彼は手当たり次第本を買った | He bought books at random. |
| あいつ 本当に自分勝手だよな | That guy really just does as he likes, doesn't he. |
| 相当プレイが下手だってことかな | Oh fuck, I'm in the same wavelength as Belzeebub |
| 処理手順は見当がつきません | Now if I look at those programs, |
