"コンパニオン賞"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ここ数年は パーティーのコンパニオンよ | Last couple of years I've been on call for Triple A Escort Service. |
| 私は博覧会のコンパニオンに応募した | I applied to be an attendant at the exposition. |
| ノーベル賞を受賞し 栄誉賞も得ています | This is a guy called Norman Borlaug. He won the |
| アカデミー視覚効果賞 受賞 | '2001 |
| アカデミー視覚効果賞 受賞 | Jake Hey guys. |
| アカデミー視覚効果賞 受賞 | Dinosaur roars CG Animation |
| マザー テレサはノーベル賞を受賞した | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも | Maps matter. |
| 今日 私は TED賞を受賞し | Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen, |
| ノーベル賞受賞者 NGO 宗教団体 | And we wrote to heads of state, their ambassadors, |
| ケニア人のノーベル平和賞受賞者の | But most of the positions of power and prestige are occupied by men. |
| ノーベル文学賞を受賞したのは | T.S. Eliot wrote the Four Quartets. |
| 受賞した賞とは関係なく | This is what makes it so special. |
| アカデミー特殊効果賞 受賞第一作 | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
| あなたのカモの論文が イグノーベル賞を受賞しました イグノーベル賞とは | I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. |
| ノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ マタイ | Also, two women with passionate hearts |
| ノーベル平和賞受賞者のおかげです | Because of that Nobel laureate |
| ノーベル賞受賞者のスティーブ ワインバーグの言葉です | And do you know what, that might be enough. |
| 学校内プロジェクトの特賞 家族内プロジェクトの特賞 地域プロジェクトの特賞なんかもいいですね それから 賞を | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| 彼の 2002年 の 生物学賞 受賞論文は | Here's one of my fellow winners. |
| 2年連続グラミー賞受賞 世界一のDJーー | Es simplemente increible. |
| シェリル 2週間前 エイミーはESPY賞贈呈式のアーサー アッシュ賞授賞式に向かってたの | They do amazing stuff with silicon. |
| アカデミー視覚効果賞 受賞 ハリー ポッターと死の秘宝 PART 2 2011年 アカデミー視覚効果賞 ノミネート | CG Coliseum and Digital Crowds Academy Award Winner for Visual Effects 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' (2011) Academy Award Nominee for Visual Effects |
| 1979年にマザー テレサはノーベル平和賞を受賞した | In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. |
| 第一著者はノーベル賞受賞者のアレクシス カレルです | It's titled The Culture of Organs. |
| ノーベル賞を受賞した気候学者のパウル クルッツェンは | So here is where we are. |
| 出演した短編映画は 30の賞を受賞 | My book's called Life without limits and what will be, will be. |
| メダルに賞賛 | We've got the best school award for three years successively. |
| 芥川賞の受賞を辞退したいのですが | I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize. |
| 1964年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した | In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize. |
| 2001年にこの建物は賞を受賞しました | Now this was 1973. |
| ノーベル賞を2回受賞した最初の人物です | And Marie Curie is relatively well known as a Polish physicist and chemist. |
| 去年 ある賞を受賞するに至りました | During that time I cleared my debt and founded a company called On Off Mix |
| ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した | Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. |
| コンピュータ サイエンス界のノーベル賞は チューリング賞と呼ばれています | Similarly, Alan Turing is often regarded as one of the leaders or founders of computer science. |
| 賞金はない | What are you talking about? |
| 何の賞金だ? | But the reward's all mine. Fair enough? |
| 賞金がない | No games. I'm turning you loose. |
| 殺人 懸賞金 | Murder in Hollstenwall Reward 1000 Mark |
| 時々私は私の家に村を経由して来た私の釣りのコンパニオンを持っていた | CHAPTER 12 Brute Neighbors |
| 彼らは数学の権威ある賞 フィールズ賞 を勝ち取り | They got together, and together they had the proof. |
| ノーベル賞受賞者のI.I.ラビが ニューヨークで育った子供時代 | You're excited about learning and you want to ask good questions. |
| 大工たちは2002年にアガカーン賞を受賞しましたが | 150 people lived there, worked there. |
| 彼はこの発見で 天才賞 とも呼ばれる マッカーサー フェローシップ賞を 昨年9月に受賞しています | It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, |
| ノーベル平和賞受賞者です 今私は 私の小さな力で | Today, this young woman is me, a Nobel laureate. |