"コンビ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最強コンビさ | What a team! |
| いいコンビだな | Look at you. |
| コンビを変えれば 少しはマシに | Is there any way we can shuffle the deck? You know, sort of do this differently? I don't know, mix it up a little... |
| これはマイケル アベマシーとバド ホーランドのコンビです | He had to break off a piece to get out of Egypt recently. |
| 今度は俺に従うか コンビ解消だ | Because we do things my way this time or I walk. |
| 抜けたコンビだ ２人で１つの報告か | Couple of lemons, we could make lemonade. |
| 俺たちは 最高の理解者コンビなのだ | we're the best team for getting each other |
| 最高のコンビだと思います ナイ すばらしい | So I think robotics and human spaceflight together are an awesome combination. |
| 音痴と酔っぱらいのコンビは使えないね | Tone deaf and drunk is not a good combination. |
| 一緒に笑って ふざけて 名コンビだっただろ | Oh, come on Lister. Laugh, laugh, laugh, chuckle, guffaw, giggle. That's Rimsy and Listy. |
| おかげでブリッジ大会に 彼とコンビで出る羽目に | At great personal expense, I fear. I agreed to be Tom Hubbard's bridge partner at a tournament next month. |
| 殺人犯捜しを楽しめるなら いいコンビかもな | I mean, that says something for us. We can enjoy ourselves even when we're trying to find a murderer. |
| BF リチャード あいつに今年でコンビ解消と伝えて来い 笑 | What do you want me to do with it? BF |
| コンビにからだったが ブラウナーの家にファクスがあったんだ | Well, the fax that came into White's office came from a copy shop, but Blauner had a fax machine at his house. |
| デヴィッドと私は いいコンビなの デヴィッドは音楽のことしか 考えてない | Sabes, mi lugar favorito.. es aqui. |
| 最終決断だ 盗んだ金を お前の盗んだ金だ コンビ二に戻す | The last thing we're gonna do is take stolen money your stolen money back to a convenience store, period. |
| インディのコースに 入りびたりで レーシングカーの設計者ー ハリー ミラーと 名コンビでした | He spent every minute he could at the Indianapolis Speedway, teaming up with Harry Miller, one of the greatest designers of racing cars who ever lived. |
| 被告は若い男で コンビにかなんかに押し入った 三人殺したんです | He broke into a drugstore and killed... three men. |
| ああ 戦前形の丸屋根とのコンビが 独特なやつだよね キワ90も捨てがたいなあ... | Prewar models were quite unique 90 was pretty good... |
| 昔々 あるところに ダディとマーカスの スーパー警官コンビがいました ２人は悪人を捕まえるのが 得意でした | Once upon a time, there were two super cops called Daddy and Marcus... who were very good at getting bad guys |
| コンビを探しましょう そして大量の製品を 作ることによって うまくいけば コスト削減できるでしょう | So let's abandon the paradigm of let's search for the coolest chemistry and then hopefully we'll chase down the cost curve by just making lots and lots of product. |
| 哲希 だめだめ 食っといたほうが いいぜ コンビ二とかね どこにでも あるような町じゃねぇんだから はい 大盛り | No.. No.. You have to leave with full stomach. |
| 渦巻銀河の核に輝きを観測していて これらは何か普通でない とても広い放射のラインを持つスペクトルを持っている事見つけた と書いている そしてその性質はその時点では理解されていなかった しかし電波天文学と光学天文学のコンビがまさに クエーサーの確認にこぎつけた | In 1940's Carl Seyfert wrote his PhD thesis, observed bright nuclei nearby spiral galaxies and found to have these somewhat unusual spectra with very broad emission lines. |
