"コンピュータ手段"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| コンピュータには敵いません ですから第三段階にはコンピュータを | Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice. |
| コンピュータも電話もなく すべての情報は紙に手書きで 交通手段は船という時代に | Imagine trying to run the show, trying to run the entire planet, without computers, without telephones, with data handwritten on pieces of paper, and traveling by ships. |
| 送信手段 | Transport |
| 送信手段 | Transport type |
| メール送信手段 | Mail Transport |
| デフォルトの送信手段 | Default Transport |
| 卑劣な手段だ | That is despicable. |
| 手段は問わん | I don't care what you do! |
| コンピュータに取り込みました 莫大なポリゴン数です そうしてコンピュータ上に３段階の年齢の | We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count. |
| 値段と値段と値段です コモディティ化に対抗する手段があります | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| 送信手段を表示 | Show Transports |
| 送信手段を設定 | Set Transport To |
| 送信手段を選択 | Select Transport |
| 優れた手段です | Good morning. |
| コンピュータを相手と告げられます | In the other trials, they're told, you're playing a computer. |
| 送信手段の表示名 | User visible transport name |
| 助手達が巨大な 段ボール製のフロッピーを コンピュータに 差し込みます フロッピードライブ役の人が それを身に付けます (笑) | I've turned the computer on, and these assistants are placing a giant floppy disk built out of cardboard, and it's put into the computer. |
| モーリー ボールステインの コンピュータを手に入れるんだ | You got to get to Maury Ballstein's computer. |
| 英語は伝達の手段だ | English is a means of communication. |
| 13サッカー場や手段の距離 | The enemy sniper is 1400 meters |
| 紛争を平和的手段で | For the last 8 years, |
| 人々のコミュニュケーション手段として | The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. |
| もう一つは移動手段 | One is kind of a place or a location or a room. |
| 私も階段は苦手です | (Laughter) |
| その手段も 分かった | And now I know how. |
| それは最後の手段ぞ | That would be the last thing you would do. |
| インタラクティブなコンピュータです 実際に手で動かせ | In a nutshell, a Siftable is an interactive computer the size of a cookie. |
| 目的は手段を選ばない | The end justifies the means. |
| まあ手ごろな値段だな | That's fairly reasonable. |
| 恋と戦は手段を選ばず | All's fair in love and war. |
| その値段は手ごろです | The price is reasonable. |
| まあ手ごろな値段だな | That's a fairly reasonable price. |
| それは 最小限の手段で | It's not about decoration. |
| 日付 位置 雇用 移動手段 | I'm trying to establish a geographical pattern. |
| 力は手段でなく 目的だ | Power is not a means. It is an end. |
| そしたら最初の手段は | What's the first thing you're gonna do? |
| コンピュータはこの問題の手助けになって | When they're out of education, they do it on a computer. |
| 目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
| 恋と戦争は手段を選ばず | All's fair in love and war. |
| 言葉は伝達の手段である | Language is a means of communication. |
| 言語は伝達の手段である | Language is a means of communication. |
| 私たちが使う 輸送手段は | That's why it's so important. |
| これは1つの手段ですが | like Amazon and Twitter and Facebook and Google. |
| どんな手段を用いるかも | We don't have all the facts. |
| 交通手段を準備している | You've got transport arranged. |
